En el francés es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término oropel que ahora nos ocupa. En concreto, emana de la palabra “oripel”, que puede traducirse como “lámina de cobre o latón” y que es el resultado de la unión de dos componentes léxicos galos:
-El adjetivo “orie”, que es equivalente a “dorado”.
-El sustantivo “pel”, que es sinónimo de “piel”.
Así se denomina a un elemento que, pese a ser vistoso, tiene escaso valor.
El término suele emplearse de manera simbólica y con un sentido despectivo. El oropel de algo, en este marco, es un brillo sin substancia.
Por ejemplo: “Detrás del oropel de las estrellas se ocultan miserias y mezquindades”, “El cantante, atraído por el oropel del poder, se lanzó a la política y quiere ser candidato a presidente”, “No me interesan el oropel ni las pompas, solo trato de hacer lo correcto porque así me lo dicta mi conciencia”.
Entre las palabras que pueden funcionar como sinónimos de oropel nos encontramos con algunas tales como apariencia, chuchería, baratija, relumbrón, adorno o fruslería.
El oropel, en definitiva, es algo de poco valor pero que aparenta tener mucho. De hecho, se llama oropel a la hoja de latón que imita al oro. Un individuo desprevenido puede observar una lámina de este tipo y pensar que se trata de oro, cuando en realidad no es más que una aleación de cinc y cobre.
En el ámbito de la papelería tenemos que establecer que también se habla del término que nos ocupa. En concreto, se hace mención al llamado papel oropel, que se caracteriza no solo porque puede presentarse en una gran cantidad de colores sino también porque tiene cierto brillo y un acabado metálico.
De la misma manera, no podemos pasar por alto que “Corazón de oropel” es una canción que está interpretada por el artista mexicano Sergio Vega. En concreto, dicha canción se publicó en el año 2007 y forma parte del álbum titulado “Dueño de ti”.
Asimismo, hay que indicar que “Oropel” es el título de un libro que está escrito por William Goldman. Este autor, que también dio forma a la obra “Marathon Man”, publicó aquel en el año 1981.
Viene a ser un recorrido por el Hollywood dorado a través de sus actores y actrices más importantes. No obstante, no solo muestra el lado más glamuroso de aquel sino también la cruel realidad que escondía.
Aislantes Oropel S.A., por otra parte, es una empresa argentina que fabrica complementos, accesorios y productos en general desarrollados con poliestireno expandido. Entre los artículos que produce se encuentran envases descartables, conservadoras y paneles constructivos.
Oropel.org, en tanto, se presenta como un centro de documentación digital que brinda información sobre satanismo, ocultismo, sectas y terapias alternativas, entre otros temas. Su equipo está formado por católicos que promueven el cristianismo y denuncian la falsedad de las “nuevas espiritualidades”.
Oropel, por último, es un apellido que comparten el arquitecto Julio Oropel y el ex futbolista Eladio Oropel, entre otras personas públicas.
