El vocablo latino frater, que puede traducirse como “hermano”, llegó al occitano como fraire. De dicho término deriva fraile, una palabra que en nuestro idioma alude a los religiosos de determinadas órdenes. Para la Iglesia católica, los frailes son los integrantes de las órdenes mendicantes que surgieron en el siglo XIII. Los frailes, por lo […]

La historia etimológica de claustro se inicia en el latín claudĕre, que puede traducirse como “cerrar”. Claudĕre derivó en claustrum, noción que se vincula a un monasterio y que llegó a nuestro idioma como claustro. Se llama claustro a la galería que rodea al patio central de un convento, un monasterio o una iglesia. Estos […]

Antes de proceder a determinar el significado del término que nos ocupa, debemos conocer el origen etimológico del mismo. En concreto, podemos establecer que deriva del latín, concretamente de la palabra “cenaculum”, que puede traducirse como “comedor”. La idea de cenáculo alude al sitio donde se desarrolló la última cena que compartieron Jesucristo y sus […]

Alhambra es un término que no forma parte del diccionario que elabora la Real Academia Española (RAE). Se trata del nombre que recibe una ciudadela construida por los musulmanes en Al-Ándalus, tal como se conocía al territorio ibérico dominado por este pueblo en la Edad Media. La Alhambra se encuentra en lo que actualmente es […]

Ventūra, un término de la lengua latina, llegó al castellano como ventura. El concepto alude a la fortuna, la prosperidad o el destino. Por ejemplo: “Tuve la ventura de encontrarme con un gran hombre en mi camino”, “Los acontecimientos se desarrollaron sin la ventura que esperaba”, “El diputado quedó a la ventura de sus palabras”. […]

Trinidad, con raíz etimológica en el término latino trinĭtas, es un concepto que se emplea en el cristianismo para nombrar al trío de personas divinas que existen en una misma esencia. La noción, que se escribe con mayúscula inicial, constituye un dogma de esta religión y sostiene que Dios existe en tres seres diferentes: es […]

Un sepulcro es una estructura que se levanta con el objetivo de dar sepultura a los restos de uno o más individuos. Es habitual que se construya con piedra y que se encuentre elevado de la superficie. Cabe destacar que sepultura es el lugar donde se entierra un cadáver y el acto y resultado de […]

Risco es una noción que suele emplearse con referencia a un peñón o una cumbre de gran altura y difícil acceso. El risco es un peñasco que, por sus características, resulta peligroso para quienes desean alcanzarlo o recorrerlo. Por ejemplo: “El escalador permaneció unos segundos en el risco y luego comenzó a descender”, “Tragedia en […]

Reclusión es un concepto cuyo origen etimológico se encuentra en el vocablo latino reclusĭo. El término hace referencia al aislamiento, ya sea forzado o voluntario, que experimenta una persona. La reclusión no sólo es este encierro, sino que la noción también puede referirse al espacio físico en que el sujeto se encuentra encerrado. Por ejemplo: […]

Un pergamino es una piel sobre la que se puede escribir. El término, que tiene su origen etimológico en el latín pergamīnum, también se emplea para nombrar al documento que se ha desarrollado sobre una de estas pieles. Por ejemplo: “Los arqueólogos hallaron un antiguo pergamino que describe el desarrollo de una ceremonia religiosa”, “La conservación […]