Lo primero que vamos a hacer antes de entrar de lleno en el significado del término infructuoso es proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos subrayar que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente emana de infructuosus, que puede traducirse como “inútil” y que es el resultado de la […]

El vocablo griego kampḗ, que se traduce como «curvatura», derivó en el latín vulgar camba. Este término, a su vez, llegó al italiano como gamba (que puede traducirse como «pierna»). En nuestro idioma, se denomina gamba a un animal invertebrado que forma parte del grupo de los artrópodos, más precisamente del subfilo de los crustáceos. […]

El diccionario de la Real Academia Española (RAE) menciona el término delusión como sinónimo de ilusión: una imagen o una idea que una persona construye en su mente, sin correspondencia con la realidad. Por ejemplo: “El proyecto político del empresario se basa en una delusión”, “Muchas personas viven con una delusión de seguridad”, “Cuando tomas […]

Deliberadamente es un adverbio que se emplea para referirse a aquello que se realiza de forma deliberada. Esto quiere decir que se trata de acciones desarrolladas a propósito, con intención. Por ejemplo: “El defensor lo empujó deliberadamente, por lo tanto el juez debería haber cobrado falta”, “Discúlpame si te he ofendido, no lo hice deliberadamente”, […]

La responsabilidad civil es la obligación de un sujeto de reparar, a través de una compensación monetaria, un daño que le haya provocado a otra persona. Lo habitual es que la responsabilidad civil obligue al responsable del daño a pagar una indemnización por los perjuicios que ocasionó. Cabe destacar que se llama responsabilidad al compromiso de […]

Una errata es una equivocación material que aparece en un impreso o en un manuscrito. El término proviene del vocablo latino errāta («cosas erradas»), Se conoce como fe de erratas al listado de erratas que se inserta al comienzo o al final de un libro y que el lector debe tener en cuenta respecto a […]

Una pifia es un error o un desliz que comete una persona cuando intenta impactar una pelota (un balón) en el marco de un deporte o de un juego, pero no consigue hacerlo. Al tratar de golpear la pelota y no lograrlo por un error de cálculo o por otro motivo, podrá decirse que pifió. […]

Una burla es un comentario o un gesto que tiene la finalidad de ridiculizar a una persona, un objeto o una situación. De acuerdo al contexto y a la región geográfica, puede considerarse la burla como sinónimo de broma, chiste, chanza o cargada. Por ejemplo: «La maestra, cuando advirtió que Raúl le hacía burla, lo […]

Delirio es un término que tiene su origen en el vocablo latino delirium. Esta noción se utiliza para nombrar a una alteración de la mente que lleva a una persona a alucinar y a tener pensamientos incoherentes. Por extensión, se conoce como delirio a la manifestación de este tipo de pensamientos en palabras, acciones, etc. […]

Un error es algo equivocado o desacertado. Puede ser una acción, un concepto o una cosa que no se realizó de manera correcta. Por ejemplo: «Creo que haber venido a tu casa fue un error», «Has cometido un error: tres por ocho es igual a veinticuatro, y no a veintiséis», «La construcción de este estadio […]