La etimología de compilación nos lleva al vocablo latino compilatio. Una palabra esta que, a su vez, que deriva del verbo latino “compilare”, que puede traducirse como “poner junto”. El término se emplea para nombrar al proceso y el resultado de compilar. Este verbo (compilar), por su parte, refiere a reunir diversos fragmentos o elementos […]

El vocablo latino malicentus llegó al castellano como macilento. La definición del término que ofrece la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere a alguien delgado y demacrado. Aspecto enfermizo Macilento, por lo tanto, es un adjetivo. Un individuo macilento está muy flaco y no presenta un aspecto saludable: por el contrario, se lo […]

Para proceder a conocer el significado del término hipertexto, se hace necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos destacar que se trata de una palabra que es un neologismo y que es fruto de la suma de dos componentes léxicos de lenguas diferentes: -El vocablo griego “hyper”, que puede traducirse […]

El vocablo latino acerrĭmus llegó al castellano como acérrimo. La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude al superlativo de acre (picante o áspero). Tenacidad, fanatismo Por lo general, acérrimo se utiliza para calificar a aquel que se caracteriza por su tenacidad o vigor. También puede referirse a quien […]

Documentación, procedente del vocablo latino documentatio, es el acto y el resultado de documentar: demostrar algo a través de documentos o pruebas. El término suele referirse al conjunto de los documentos que permiten lograr la acreditación de algo. Por ejemplo: «Tengo que averiguar cuál es la documentación requerida para ingresar a Estados Unidos», «La policía […]

El vocablo latino fatidĭcus llegó al castellano como fatídico. Este adjetivo se emplea para calificar a aquel o aquello que pronostica o anticipa el futuro, en particular si se trata de uno desgraciado o nefasto. Un sinónimo de «funesto» El uso más habitual del término, de todos modos, se asocia a lo fatal o lo […]

Copia es la acción de copiar (reproducir con exactitud y fidelidad, imitar, repetir). Es posible copiar a través de un medio mecánico (como una fotocopiadora) o de manera artesanal (tratar de dibujar a mano lo que aparece en un cuadro). El concepto, cuyo origen se remonta al vocablo latino copia, puede entenderse en sentido literal […]

El vocablo latino displĭcens, derivado de displicēre, llegó al castellano como displicente. Así se califica a aquel o aquello que resulta altivo, altanero, apático o indiferente. Por ejemplo: «No voy a tolerar la actitud displicente de nadie en este equipo», «Cuando fue increpado por la mujer, el cantante se limitó a esbozar una sonrisa displicente», […]

Romanización es el proceso y el resultado de romanizar. Este verbo se refiere a la adopción de la civilización romana o del latín como lengua, o a la promoción y el impulso de ambas. Se denomina romanización, por lo tanto, al proceso histórico que se desarrolló entre el siglo II antes de Cristo y comienzos […]

La noción de fuente procede del vocablo latino fontis. Aunque el término tiene varios significados, en este caso nos interesa su acepción como el origen o el sustento de algo. Información, por otra parte, es una noticia o un contenido que permite al receptor adquirir determinados conocimientos. La idea de fuente de información, en este […]