El vocablo latino impenetrabĭlis llegó a nuestro idioma como impenetrable. Una palabra esta que deriva, a su vez, del verbo «penetrare», que puede traducirse como «entrar al interior». El concepto se emplea para calificar a aquello que es imposible de penetrar. Numerosas son las palabras que pueden ejercer como sinónimo de impenetrable y entre ellas […]

En el latín es donde podemos exponer que se encuentra el origen etimológico del término que ahora nos ocupa. Exactamente hay que indicar que deriva de una palabra del latín vulgar: «figicare», que, a su vez, emana del verbo «figere», que puede traducirse como «clavar». La noción de finca se emplea para nombrar a un […]

Se denomina contención al acto y el resultado de contenerse o de contener. Este verbo, a su vez, puede aludir a encerrar o albergar dentro de sí o a reprimir algo. Por ejemplo: “La valla de contención cedió y se produjo una avalancha”, “El gobierno invirtió millones de pesos para desarrollar una nueva contención del […]

Agazapado es un término que puede proceder del verbo agazapar: permanecer al acecho, estar en alerta o aguardar para sorprender a alguien. De este modo, quien está agazapado, se encuentra vigilando a otro sujeto y está preparado para actuar. Por ejemplo: “Los investigadores creen que el asesino esperó agazapado a su víctima, oculto entre la […]

Restricción es una noción con origen etimológico en el latín restrictĭo. Se trata del proceso y la consecuencia de restringir. Este verbo, por su parte, refiere a limitar, ajustar, estrechar o circunscribir algo. Por ejemplo: «El gobierno anunció una restricción a la importación de productos químicos con el objetivo de fomentar la producción nacional», «Este […]