Si uno busca el término Gestalt en un diccionario de castellano, es muy probable que no lo encuentre. Es que Gestalt es un sustantivo de la lengua alemana (por lo que siempre debe escribirse en mayúscula) que, aunque ha sido traducido como forma o configuración, suele utilizarse sin traducción ya que no cuenta con un […]

Inauguración es un término que procede de la lengua latina. El vocablo inauguratio dio lugar al concepto del castellano que permite referirse a la acción o el resultado de inaugurar. Este verbo, por su parte, está vinculado a concretar la apertura de ciertas instalaciones, a anunciar oficialmente el comienzo de un evento o a estrenar […]

Dequeísmo es un concepto que se usa en la gramática para nombrar a la utilización incorrecta de la expresión «de que». La noción, por lo tanto, refiere a una manera indebida de emplear «de» (una preposición) junto a «que» (conjunción) en una misma oración. En los tiempos que corren el dequeísmo se ha convertido en […]

Breve es un adjetivo que permite hacer referencia a algo de extensión o duración corta. Una cosa breve, por lo tanto, se caracteriza por su carácter limitado y resumido ya sea en relación al tiempo y/o espacio. Por citar algunos ejemplos: “Con un discurso muy breve, el entrenador anunció que dejará el equipo al término […]

La palabra latina inversio es el origen etimológico del actual término inversión que ahora vamos a analizar. En concreto, podemos determinar que aquella está conformada por la suma de tres partes: el prefijo in– que puede traducirse como “hacia dentro”, el vocablo versus que es sinónimo de “dado la vuelta” y finalmente el sufijo –ion […]

Se conoce como cestería al lugar donde se fabrican y/o se comercializan cestas o cestos. También se utiliza el término para aludir al arte de elaborar este tipo de productos. Confección de cestas La cestería, en definitiva, es la actividad que desarrollan quienes confeccionan cestas. Estos individuos, en tanto, son llamados cesteros o canasteros. Las […]

Arte moderno es una noción que refiere a la producción artística creada desde finales del siglo XIX. Al igual que ocurre con la idea de arte contemporáneo, la expresión puede estar vinculada a distintos tiempos históricos. Cabe destacar que arte, procedente del latín ars, es un concepto que hace mención a las creaciones humanas que […]

Monitor es un término que puede proceder del latín o del inglés, y en ambos casos se escribe igual que en castellano. Su uso en nuestro idioma, por lo tanto, es muy variado. Por un lado, puede tratarse de la persona que guía el aprendizaje cultural o deportivo. Por ejemplo: “Hay un niño golpeado: por […]

El primer paso que vamos a dar antes de entrar de lleno en el significado del término inextricable es descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que deriva del latín, exactamente de “inextricabilis”, que puede traducirse como “lo que no se puede desenmarañar” o “de lo que uno no puede desembarazarse”. Una palabra […]

El verbo atrapar procede del vocablo francés attraper y hace referencia a la acción de aprehender, apresar o pillar. Por ejemplo: “El jefe de la policía se comprometió a atrapar a los tres prófugos”, “Salté para atrapar el balón y cuando caí me lastimé el pie derecho”, “Para atrapar a una presa, este animal puede […]