El vocablo griego diákonos, que se traduce como “sirviente”, llegó al latín tardío como diacŏnus. A nuestra lengua la noción arribó como diácono, un concepto que se emplea en el terreno de la religión. Se llama diácono al eclesiástico que, de acuerdo a la rama cristiana, puede cumplir con distintas funciones. Por lo general el […]

La idea de contrarreforma se usa para denominar a una acción que resulta opuesta a una reforma que se llevó a cabo con anterioridad. Las reformas, por su parte, son cambios que se realizan con la intención de mejorar o de actualizar algo. Veamos algunas oraciones de ejemplo: “El nuevo gobierno se propone desarrollar una […]

Del latín cinisia, que a su vez deriva de cinis, el término ceniza refiere al polvo grisáceo que deja un proceso de combustión. La ceniza está compuesta por óxidos metálicos, sílice y otras sustancias. Puede decirse que las cenizas son el residuo de una combustión. Por lo general una parte de las cenizas queda en […]

Lo primero que hay que hacer antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado del término atril es conocer su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que procede del latín, exactamente de “lectorile”. Palabra este que después se transformó en “lectrile” y que puede traducirse como […]

Asunción es un concepto con varios usos. El término, que procede del vocablo latino assumptio, puede hacer referencia al acto y resultado de asumir: aceptar una responsabilidad, comenzar a ejercer una función o un cargo. Por ejemplo: “La asunción del presidente electo se desarrollará el 14 de marzo”, “A tres meses de la asunción, la […]

La etimología de anáfora nos lleva a un vocablo griego que puede traducirse como «repetición» y que llegó al latín como anaphŏra. El concepto tiene varios usos y suele vincularse a una figura retórica que consiste en repetir términos o ideas adrede con una intención estética o discursiva. Por ejemplo: «Siempre pienso en ti, / […]

El concepto hebreo de hallĕlū yăh llegó al latín como halleluia, que derivó en el castellano aleluya. El término tiene varios usos, aunque el más frecuente alude a la interjección que se emplea en el cristianismo y el judaísmo para expresar alegría por la alabanza a Dios. Por ejemplo: “¡Gloria a Dios! ¡Aleluya!”, “La profesora […]

Sacramento es un concepto que procede del latín sacramentum. En el ámbito de la religión cristiana, se denomina sacramento a ciertos rituales que permiten la acción divina en el ser humano. Un sacramento, en este sentido, es un signo sensible de la gracia de Dios. Los sacramentos son administrados por obispos o presbíteros. El primer […]

Rúbrica es un concepto que tiene su origen en el vocablo latino rubrīca. El término puede hacer referencia al trazo que se realiza junto al nombre en una firma. Por ejemplo: “La grafóloga convocada por los peritos analizó la rúbrica y aseguró que el acusado es un hombre intempestivo y violento”, “Mi rúbrica es difícil […]

Misericordia es un término que proviene del latín y hace referencia a una virtud del ánimo que lleva a los seres humanos a compadecerse de las miserias ajenas. Se trata de una actitud bondadosa que, por lo general, puede mostrar una persona acaudalada hacia alguien que tenga más necesidades que ella, o un sujeto que […]