Se conoce como barón al individuo que cuenta con un título de la nobleza en ciertos países europeos. Este título nobiliario es otorgado por un rey a modo de reconocimiento al sujeto en cuestión. La esposa del barón se conoce como baronesa, al igual que la mujer que recibe este honor. La dignidad y la […]

Controlador es la persona que controla (regula, manda, organiza), de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE). El término tiene diversos usos de acuerdo al contexto. Por ejemplo: “El controlador de tránsito me multó por exceso de velocidad”, “El gobierno ha nombrado un nuevo controlador que se encargará de regular el sector energético”. Controlador […]

En el ámbito de los videojuegos, es habitual que se empleen palabras en inglés, incluso en los países hispanohablantes. De hecho, a los jugadores se los conoce como gamers. Así, podemos encontrar conceptos como farmear. Se trata de la adaptación del vocablo farming, que puede traducirse como “agricultura”. Su utilización habitual, sin embargo, está algo […]

El concepto de fierro tiene varios usos. En algunas regiones, se emplea como sinónimo de hierro: el elemento químico de tipo metálico cuyo símbolo es Fe, que forma parte de sustancias esenciales para los seres vivos y que tiene múltiples usos a nivel industrial. Por ejemplo: “Para ingresar al predio, el ladrón tuvo que forzar […]

El vocablo sánscrito avatâra pasó a la lengua francesa y luego llegó a nuestro idioma como avatar. El concepto se emplea de distintos modos de acuerdo al contexto. La primera acepción mencionada por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario hace referencia a una vicisitud, una incidencia, un acontecimiento o una etapa. En este […]

Guasón es un adjetivo que permite calificar a quien tiene guasa: gracia, chanza. El concepto también alude a la persona que realiza bromas o que es burlona. Personaje de DC Comics Guasón es el nombre de un personaje dado a conocer en 1940 por DC Comics. Se usa este término para traducir el que recibió […]

La conducta parasocial es un comportamiento que tiene lugar en un marco social aunque resulta distinto al comportamiento adoptado por la mayoría de los integrantes de dicha comunidad. Etimología La etimología de la expresión conducta parasocial exige la comprensión de los dos términos que la componen de manera individual. Se denomina conducta a la forma […]

En el francés antiguo, Hellequin era el nombre que se le otorgaba a un diablo. Este término pasó al italiano como arlecchino, y luego a nuestra lengua como arlequín. Para comprender qué es un arlequín, primero hay que remitirse a la comedia del arte, una modalidad teatral surgida en Italia en la mitad del siglo […]

Superhéroe es un concepto que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Se trata de un término formado por el prefijo super (elemento compositivo que refiere a algo excesivo, preeminente o en grado máximo) y el sustantivo héroe (alguien reconocido por su valor y sus hazañas). De acuerdo a la Fundación […]

Quijotesco es un adjetivo vinculado a “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”, la novela que Miguel de Cervantes Saavedra presentó en 1605 y de la cual deriva el mencionado término. Dicho libro, que parodia las historias de caballería, tiene como personaje central a Don Quijote, un hombre fantasioso que creía luchar contra temibles […]