Captcha es una sigla que corresponde a la expresión inglesa “Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”. Dicha frase alude a una prueba de Turing que se lleva a cabo de manera pública y automatizada con el objetivo de diferenciar a las personas de las computadoras (ordenadores). Para comprender qué es […]

Software es un término de origen inglés que es aceptado por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. El concepto refiere al producto informático que permite el desarrollo de diversas actividades en una computadora, un teléfono u otro dispositivo tecnológico. Un sistema, en tanto, es conjunto de elementos ordenados e interrelacionados que funcionan en […]

La noción de acceso, que proviene del vocablo latino accessus, alude al acto de aproximarse a algo o de alcanzarlo. Directo, por su parte, es aquello que se mueve hacia un sitio sin frenarse en sectores intermedios o que avanza derecho hacia un objetivo. La idea de acceso directo se emplea en el terreno de […]

El vocablo latino accessus llegó al castellano como acceso. El concepto alude al acto de aproximarse a algo o de alcanzarlo. Por ejemplo: «El acceso al salón está vedado para la prensa», «Me encantaría facilitarle la información, pero sinceramente no tengo acceso a esos datos», «El grupo terrorista bloqueó el acceso a la ciudad». Muchas […]

Del latín virtus («fuerza» o «virtud»), virtual es un adjetivo que, en su sentido original, hace referencia a aquello que tiene virtud para producir un efecto, pese a que no lo produce de presente. El concepto, de todas formas, está actualmente asociado a lo que tiene existencia aparente, opuesto a lo real o físico. Este […]

WYSIWYG es un acrónimo: una clase de sigla cuya pronunciación se realiza como si fuera una palabra. En este caso, la expresión procede de What You See Is What You Get, una expresión de la lengua inglesa que puede traducirse como “lo que observas es lo que obtienes”. La idea de WYSIWYG se emplea en […]

El software libre es todo aquel programa informático que brinda una gran libertad al usuario, siendo capaz de usarlo, modificarlo, copiarlo y redistribuirlo sin restricciones. Cabe destaca que software es un término de la lengua inglesa que forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Se trata del programa informático que permite la […]

Navegación, del latín navigatio, es la acción, la ciencia y el arte de navegar. Este verbo refiere a viajar en una embarcación o a hacer un viaje por aire, aunque también puede hacer referencia al desplazamiento a través de una red informática. Por ejemplo: “Después de tres horas de navegación, llegamos a la isla San […]

La expresión inglesa Hypertext Transport Protocol Secure, que puede traducirse como Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto, dio lugar a la sigla HTTPS, empleada con frecuencia en el ámbito de la informática. Se trata de una versión segura del HTTP. Para comprender qué es el HTTPS, por lo tanto, es importante saber a qué alude […]

Troyano es un adjetivo que hace referencia a aquel o aquello perteneciente o relativo a la antigua ciudad de Troya. La aplicación del término, que proviene del latín Troianus, está vinculada a la leyenda del Caballo de Troya. Es importante diferenciar entre la Troya histórica y la Troya legendaria. La verdadera ciudad de Troya se […]