Devengado es un término que procede del verbo devengar, cuya raíz etimológica se halla en el vocablo latino vindicāre (traducido como “apropiarse”). La acción de devengar alude a contraer el derecho a recibir alguna retribución por brindar un servicio, desarrollar un trabajo o algún otro título. La idea de devengo, en este marco, hace mención […]

Procurar es un verbo derivado del vocablo latino procurare que tiene varias acepciones. Puede tratarse de la acción de lograr, obtener o comprar algo. Por ejemplo: “Voy a procurar hacerme con un lugar en las primeras filas para ver el concierto con comodidad”, “No te preocupes, Juan dijo que nos va a procurar el abrigo […]

La etimología de compilación nos lleva al vocablo latino compilatio. Una palabra esta que, a su vez, que deriva del verbo latino “compilare”, que puede traducirse como “poner junto”. El término se emplea para nombrar al proceso y el resultado de compilar. Este verbo (compilar), por su parte, refiere a reunir diversos fragmentos o elementos […]

Inquisitivo es un término que procede del latín inquisitivus y que hace referencia a aquello perteneciente o relativo a la averiguación o la indagación. Cabe destacar que el verbo inquirir está vinculado a examinar, averiguar o indagar cuidadosamente algo. Por ejemplo: “El tribunal se mostró inquisitivo con la víctima, lo que despertó las críticas de […]

El concepto de informe, como derivado del verbo informar, consiste en un texto o una declaración que describe las cualidades de un hecho y de los eventos que lo rodean. El informe, por lo tanto, es el resultado o la consecuencia de la acción de informar (difundir, anoticiar). Por ejemplo: «Pídele al contador que me […]

Detrimento es una destrucción leve o parcial de algo. El concepto, que procede del vocablo latino detrimentum, también se refiere a la pérdida o el quebranto de intereses y al daño moral. Detrimentum, a su vez procede del verbo deterere, que puede traducirse como «gastar por frotamiento». Por ejemplo: «Las escuelas en mal estado aportan […]

Abocar es un verbo que, de acuerdo a la primera acepción mencionada por el diccionario de la Real Academia Española (RAE), alude a echar en un recipiente aquello que está contenido en otro. Dado que para conseguir que el contenido de un recipiente pase al interior de otro es necesario inclinar el primero una vez […]

Evasión es la acción y efecto de evadir o evadirse (eludir una dificultad, evitar un peligro, sacar ilegalmente dinero o bienes de un país, fugarse, escaparse). El término proviene del latín evasĭo. El concepto puede referirse a la fuga carcelaria. La evasión, en este sentido, es la acción que permite a uno o más presos […]

Una ley es una regla o norma. Se trata de un factor constante e invariable de las cosas, que nace de una causa primera. Las leyes son, por otra parte, las relaciones existentes entre los elementos que intervienen en un fenómeno. En el ámbito del derecho, la ley -del latín lex– es un precepto dictado […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término impugnación que ahora nos ocupa, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que señalar que deriva del latín, exactamente de la palabra “impugnatio”, que puede traducirse como “refutar” y que es fruto de la unión de varios componentes léxicos: -El […]