Tour es un término que proviene del francés y se emplea con referencia a un recorrido o una gira. La noción aparece en ámbitos tan variados como la música, el deporte y el turismo. Por ejemplo: «La banda inglesa de rock anunció la realización de un nuevo tour mundial que le permitirá presentar su último […]

Catamarán es un término que procede del inglés catamaran, a su vez derivado del vocablo de la lengua tamil kaṭṭumaram (que puede traducirse como «madera atada»). Así se denominaba a una balsa hecha con troncos que usaban aborígenes de la India. En la actualidad, el concepto se emplea para hacer referencia a una embarcación que […]

La noción de guara tiene significados disímiles según la región. Por eso es importante prestar atención al contexto para comprender a qué hace referencia. Ornamentación textil En el territorio argentino, señala la Real Academia Española (RAE) en su diccionario, una guara es una ornamentación de una prenda de vestir. En este caso, el término procedería […]

El vocablo latino supprimĕre llegó al castellano como suprimir. Así se denomina a la acción que consiste en quitar algo o en hacer que deje de existir. Eliminar o quitar Por ejemplo: «Los organizadores del festival anunciaron que este año se verán forzados a suprimir varios espectáculos por razones presupuestarias», «De acuerdo a distintas fuentes, […]

El adjetivo automóvil se emplea para aludir a aquello que tiene movilidad por sí mismo. El término, por antonomasia, se usa como sustantivo para nombrar al coche. Vehículos motorizados Los automóviles, por lo tanto, son vehículos motorizados que pueden desplazarse sin necesidad de vías o carriles. También llamados autos o carros, se destinan al traslado […]

El adjetivo pujante se emplea para calificar a aquel que dispone de pujanza. Este término (pujanza), en tanto, alude a la energía para desarrollar una acción o alcanzar un objetivo. El concepto suele utilizarse respecto a aquel o aquello que tiene empuje o fuerza, avanzando y progresando en su ámbito. Por ejemplo: «Queremos volver a […]

El primer paso que vamos a dar en pro de conocer el significado del término noria es descubrir su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que deriva del árabe, en concreto de “na´urah”, que puede traducirse como “crujir”. Una noria, concepto que proviene del árabe hispánico, es una máquina que consta de un […]

El vocablo griego pneumatikós llegó al latín como pneumatĭcus, que a su vez derivó en nuestra lengua en neumático. Como adjetivo, neumático alude a aquello cuyo funcionamiento es posible gracias al aire o a algún otro tipo de gas. Una máquina neumática, en este marco, es un dispositivo que se utiliza para la extracción de […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término implante, vamos a conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que deriva del verbo implantar, que se trata de una palabra que deriva del latín. Exactamente es fruto de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El prefijo “in-”, que […]

La etimología de hosco nos lleva al vocablo latino fuscus, que puede traducirse como «oscuro». El concepto suele usarse para calificar a un individuo arisco, malhumorado o adusto. Por ejemplo: «Mi padre era un hombre hosco, de pocas palabras», «El juez es algo hosco, pero seguramente va a escucharte y a tratar de darte una […]