Un pasillo es un ambiente o un espacio de una construcción que se emplea como conector para unir distintas habitaciones. Se trata de un lugar alargado y angosto, que se usa de paso (es decir, no se permanece en él, sino que se emplea a la hora de dirigirse a otro lugar dentro del edificio en cuestión).
Por ejemplo: “¿Buscas el baño? Sigue por este pasillo y, al final, dobla a la derecha”, “Tendríamos que instalar una estufa en el pasillo, así logramos calefaccionar los dos dormitorios”, “Ariel, recoge los juguetes del pasillo: no quiere que la abuela se tropiece cuando se despierte”.
En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico de esta palabra, que es un diminutivo de paso. En concreto, deriva de pasus.
El pasillo de un edificio
El pasillo, que puede recibir el nombre de corredor, contribuye a la adecuada circulación dentro del edificio.
Puede estar decorado con cuadros o plantas aunque, por lo general, no se incluyen elementos que entorpezcan el paso. Cuando el pasillo resulta muy amplio o no tiene forma alargada, se lo considera como un hall o una sala de espera.
El espacio en otros ámbitos
En un cine, un teatro o un pabellón de deportes, el pasillo sirve como ingreso al recinto. Los asistentes a un espectáculo deberán recorrer el pasillo para llegar a sus butacas: “¡Bienvenidos! Sus asientos están al final del pasillo”, “Disculpe, pero no puede sentarse en el pasillo”.
Los medios de transporte público, como un autobús o un avión, también cuentan con pasillo. En estos casos, los pasillos separan las distintas filas que albergan los asientos: “Quiero viajar del lado del pasillo para poder levantarme con mayor comodidad”, “Trata de atravesar el pasillo y de ubicarte cerca de la puerta: nuestro trayecto a bordo de este autobús será breve”.
Pasillos famosos en el cine
En el mundo del cine esta parte de una edificación se ha convertido en escenario de algunas míticas escenas que forman parte ya de la historia del séptimo arte. Así, por ejemplo, en la película de terror “El resplandor” (Stanley Kubrick, 1980), basada en la novela homónima de Stephen King, el hijo del vigilante de un hotel perdido pasea en su triciclo por el pasillo de una de las plantas. No obstante, al girar en una esquina se encuentra con la escalofriante imagen de los fantasmas de unas niñas muertas.
De la misma manera, en “El orfanato” (Juan Antonio Bayona, 2007), la protagonista, interpretada por Belén Rueda, cree ver en el pasillo de su casa a su hijo, pero en realidad se trata del fantasma de un niño llamado Tomás que fue asesinado en la misma construcción.
Más usos del término
No podemos olvidar que en distintos rincones del mundo se utiliza con otros significados. Así, por ejemplo, en Ecuador, Panamá y Colombia se emplea para denominar a un baile popular e incluso para referirse a una composición musical específica.
Por otro lado, en México, se usa ese término precisamente para definir a la alfombra o esterilla que se coloca en el suelo de los pasillos.
Asimismo existe un grupo musical español llamado Efecto Pasillo, que mezcla el pop y el rock y que ha saltado a la fama con canciones tales como “Pan y mantequilla”.