Definición de probation

Escuchar el artículo

La probation es un recurso judicial que se emplea para la resolución de una situación delictiva. También conocida como suspensión del juicio a prueba, permite dar por finalizado el conflicto entre las partes sin el encarcelamiento del imputado.

Prescindir de audiencias y juicios

El proceso penal comienza con un hecho (un delito). Cuando se considera que dicho hecho no es grave, se puede recurrir a la probation para el restablecimiento de la paz social y la armonía. Así, el proceso se resuelve con la probation sin necesidad de llegar a las audiencias ni al juicio oral.

Probation control y supervisión

La probation requiere un seguimiento para garantizar el cumplimiento de las obligaciones

El sospechado, con una probation, debe acatar determinadas pautas de conducta. Cumplidos ese requisito y el plazo de suspensión, el sujeto queda desvinculado de la causa judicial.

Mejores resultados que la cárcel

Quienes defienden el mecanismo de probation destacan que el encarcelamiento no ayuda a finalizar los conflictos, ya que la cárcel no suele cumplir con una función de reinserción social. Una vez concluida la pena y recuperada la libertad, es probable que el individuo vuelva a reincidir en las prácticas delictivas.

Para tratar de evitar esta cuestión y agilizar el funcionamiento de la Justicia, existe la probation. El imputado es quien debe pedir la suspensión del juicio a prueba, mientras que el juez analiza, en audiencia con el fiscal, si otorga dicho beneficio o si rechaza el pedido. Es importante tener en cuenta que, al solicitar la probation, el imputado tiene que concretar un ofrecimiento para la reparación del daño, además de acatar después las reglas de conducta fijadas por el juez.

Si la probation es aceptada y la persona cumple con todo lo que se le exige en el plazo acordado, el proceso llega a su fin. De lo contrario, el beneficio es revocado y se avanza hacia la instancia de juicio. Es importante señalar que incluso esta medida puede ser difícil de regular (desde el punto de vista de la Ley) y de entender (para el imputado), en particular si se efectúa en un país extranjero para este último.

Orígenes de la probation

Incluso los expertos en este concepto aseguran que no es fácil determinar su origen en la historia de las leyes, ya que esta figura jurídica (que en nuestro idioma podemos encontrar como libertad condicional o libertad condicionada) puede ser estudiada con más de un criterio, algo que depende de cada autor en particular, de la región geográfica que se tome como punto de referencia y del contexto histórico, entre otros factores.

Probation

Gracias a la probation se agiliza la administración del caso y se evita el encarcelamiento

Tanto es así, que para algunos existen evidencias de su existencia antes de Cristo, mientras que para otros surgió alrededor del siglo XIX. En este último grupo se encuentran, por ejemplo, Cornejo Roque y Loza Lizama, autores de Libertad Condicional, donde asocian la probation con la concepción moderna de pena y el sistema penitenciario de Inglaterra e Irlanda. Otros tratadistas, entre los que se encuentra Jiménez de Asúa, consideran que la probation surgió en España, mientras que José Miró Cardona afirma que fue México el país en el cual podemos hallar sus antecedentes más lejanos, más precisamente en el año 1871 cuando se instituyó la libertad preparatoria.

Si bien éstos y otros autores discrepan con respecto al origen exacto, parecen estar de acuerdo en que la probation tal y como la conocemos hoy en día comenzó a desarrollarse en la segunda mitad del siglo XIX, y se esparció rápidamente por los sistemas penitenciarios de todo el mundo. Hablando específicamente de España, Muñoz Brunet señala que la probation se remonta a la Ordenanza General de Presidios del Reino, emitida en el año 1834, el reglamento de prisiones más antiguo del país.

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2019. Actualizado: 2022.
Definicion.de: Definición de probation (https://definicion.de/probation/)

Buscar otra definición