Definición de quid

Quid es un término de origen latino que alude a la esencia. El quid es lo más relevante o la causa de una cosa.

Quid

Por ejemplo: “Aún no logro descubrir el quid de la cuestión”, “El quid de la acusación es que el presidente montó un sistema ilegal de espionaje para controlar a sus adversarios políticos”, “Para algunos lectores descubrir el quid de la obra puede resultar algo complicado”.

Podemos encontrar el vocablo quid en locuciones latinas que también se utilizan en nuestra lengua. La expresión más conocida es quid pro quo, que puede traducirse como “algo a cambio de algo”.

Suele emplearse la idea de quid pro quo para aludir a aquello que reemplaza a un elemento similar o equivalente. Además hace mención a lo que se recibe a modo de compensación.

En una negociación, de este modo, se busca lograr el quid pro quo. Cada parte entrega algo y así puede concretarse un acuerdo o una transacción. Supongamos que un adolescente intenta conseguir de sus padres el permiso para realizar un viaje con sus amigos. Los progenitores, frente a este planteo, le dicen que le brindarán la autorización siempre que apruebe los exámenes en la escuela. Como se puede advertir, el quid pro quo en este caso supone dar el permiso a cambio de un buen rendimiento académico.

La confusión que se produce al tomar algo por otra cosa, o a un individuo por otro, también puede relacionarse a la expresión quid pro quo. Se trata de un recurso habitual en el ámbito del teatro.

Quid divinum, por último, se asocia a la inspiración de un genio: “Una vez más, el pianista evidenció el quid divinum de los grandes maestros”, “El futbolista hizo aflorar el quid divinum y decidió el partido a favor de su equipo”.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2019.
Definicion.de: Definición de quid (https://definicion.de/quid/)

Buscar otra definición