Rectificar algo implica corregirlo o mejorarlo.
Rectificar es un verbo que menciona la acción de modificar algo para que alcance la precisión que debería tener o su estado ideal. Por ejemplo: “Luego de esta primera cocción, debemos rectificar el salado y volver a introducir la carne en el horno”, “Creo que tendrás que rectificar el cilindro”, “El entrenador asegura que debo rectificar mi mecánica de lanzamiento”.
El origen etimológico del término se encuentra en rectificare, un vocablo latino que puede traducirse como “corregir” y que es fruto de la presencia de dos componentes bien diferenciados:
- Rectus, que es sinónimo de “recto”.
- El verbo facere, que es equivalente a “hacer”.
TemasEn qué consiste rectificar
En el sentido más amplio puede decirse que rectificar consiste en corregir falencias o fallas. De acuerdo al contexto, el concepto puede adoptar diferentes significados específicos.
De este modo, en la química rectificar consiste en una purificación de un líquido. La conversión de corriente eléctrica alterna en continua también se conoce como rectificar, al igual que la búsqueda de una recta que tenga la misma longitud que una cierta curva en la geometría.
La contradicción
Cuando una persona decide rectificar algo que ha expresado, lo que hace es contradecir lo que había indicado antes. Esta rectificación puede producirse por un cambio de opinión, por el acceso a nueva información que le demuestra que lo expresado era falso o inexacto o incluso por la adopción de una nueva postura. En ocasiones, un sujeto puede ser forzado a rectificar sus dichos.
Una de las frases más usadas en todo el mundo desde hace años en relación con la palabra que nos ocupa es la siguiente: “Rectificar es de sabios”. Todos en algún momento hemos hecho utilización de esta sentencia que tiene como autor a Alexander Pope (1688-1744). Se trata de un poeta inglés que fue muy reconocido por las traducciones que acometió de la obra de Homero y que tiene entre sus obras más significativas a “Ensayo sobre la crítica” (1711), “La Dunciada” (1728) y “Ensayo sobre el hombre” (1734).
En la química, rectificar se asocia a purificar.
Rectificar como derecho
Es importante saber que en relación a los medios de comunicación existe lo que se da en llamar derecho de rectificación. Este puede ser utilizado por la persona que considere que cualquier medio ha difundido una información sobre ella que considera que es inexacta y que le causa un gran perjuicio. En ese caso lo que deberá hacer es mandarle una carta al director de aquel, dentro de los siete días naturales a la mencionada difusión, explicándole lo que desea que se rectifique.
Si la solicitud es totalmente acorde con lo establecido legalmente se procederá a realizar la rectificación. Pero en caso contrario tendrán que ser los jueces los que determinen o no la obligación de la misma.
Supongamos que un periodista comenta en un programa de televisión que un funcionario X es corrupto. Este funcionario, al escucharlo, le exige que se rectifique o de lo contrario lo demandará por considerar que lo dicho es una injuria. El periodista, que no cuenta con pruebas para sostener sus comentaros, finalmente debe rectificarse y aclara que al funcionario X no se le ha comprobado ningún acto de corrupción.
