Una refacción puede ser una restauración o remodelación.
Una refacción es una remodelación o una restauración de algo. Cuando se refacciona una vivienda, se modifica su estructura. Por ejemplo: «La refacción de las oficinas costará más de 200.000 pesos», «Claudia está embarazada, así que estamos pensando en una refacción de la casa para que el bebé tenga un cuarto», «Los dirigentes del club planifican la refacción de la sede social».
Existen muchas infraestructuras que pueden ser sometidas a una refacción. Por un lado, cualquier construcción (un edificio, una casa, una planta industrial, etc.) puede ser refaccionada cuando se necesita introducir un cambio o reparar algún sector.
Una calle, un muelle, un aeropuerto y un puente también pueden ser objeto de una refacción: «La calle está cortada por obras de refacción», «Tras la refacción del muelle, los pescadores regresaron a la localidad de manera masiva», «Los nuevos criterios de seguridad obligan a realizar una refacción del aeropuerto», «Gracias a las últimas refacciones, el puente ya no corre peligro».
TemasDiversos usos del término refacción
Un crédito refaccionario, por otra parte, es aquel que se entrega para la refacción o la adquisición de un inmueble o para la compra de una maquinaria, quedando lo adquirido como garantía. Sus características, de todos modos, dependen de cada banco.
No hay que pasar por alto tampoco que en Cuba se emplea este término que estamos analizando con otro significado diferente. En concreto, en dicho país se utiliza para referirse al gasto que al propietario de una finca le cuesta el mantenimiento de la misma.
Asimismo también hay que tener en cuenta que existe otra acepción de esta palabra que se encuentra en relación con las figuras que operan dentro del ámbito eclesiástico. Cuando se usaba este término era para referirse a la restitución que se le hacía al poder eclesiástico de la parte con la que había contribuido a los derechos reales de los que se encontraba exento.
La idea de refacción puede vincularse a una pieza de recambio.
El concepto según la región
El concepto, más allá de este significado, tiene además otras acepciones de acuerdo a la región geográfica. Puede tratarse de una pieza de recambio, de la comida ligera que se ingiere con el objetivo de recuperar energías o de una gratificación que, de acuerdo a ciertas circunstancias, se les otorgaba a los militares.
En el caso de su significado como pieza, podemos decir que la refacción vendría a ser directamente el repuesto que existe de un componente de cualquier máquina que necesita utilizarse porque este último, debido al uso diario, se ha averiado o se encuentra demasiado desgastado. De ahí que sea imprescindible que se proceda a cambiarlo para que así la mencionada maquinaria pueda funcionar de la manera habitual.
Concretamente en México y en Honduras es donde se utiliza la palabra que nos ocupa con este último y citado significado. De ahí que existan numerosas empresas que se dedican precisamente a ofrecer a sus clientes piezas de refacción para que puedan conseguir que determinados sistemas que poseen se encuentren en perfecto estado después de algún tipo de avería. Así, por ejemplo, es habitual hablar de las llantas de refacción.
