El término terraplén tenemos que comenzar exponiendo que deriva del francés, concretamente de la suma de dos palabras “terre” (tierra) y “plein” (lleno). No obstante, no hay que pasar por alto tampoco que precisamente esa voz gala había sido tomada de un verbo italiano del siglo XVI: “terrapienare”, que puede traducirse como “llenar de tierra”.
Dicha expresión se convirtió, en nuestra lengua, en terraplén: la tierra que se emplea para construir un camino o una estructura defensiva, o que se utiliza con el objetivo de rellenar algún espacio. La noción también se usa con referencia a un desnivel.
Por ejemplo: “Los vecinos reclamaron a las autoridades que incrementen la presencia policial en el terraplén del ferrocarril ya que, en las últimas semanas, fue escenario de numerosos robos”, “El mes próximo comenzaremos a levantar el terraplén de la autopista que unirá el barrio de San Mateo con el centro de la ciudad”, “Le pido a la comunidad que entienda que el terraplén no es un depósito de basura”.
Lo habitual es que el terraplén se desarrolle para elevar el nivel de un terreno y así contar con un plano de apoyo que permita el impulso de una construcción. Por lo general un terraplén se compone de los cimientos (el sector inferior, que se ubica junto a la superficie donde se apoya), el espaldón (los sectores laterales o exteriores), el núcleo (el relleno en sí mismo) y la coronación (el sector superior). Para la creación del terraplén se requiere el uso de distintas maquinarias.
Para poder llevar a cabo la construcción de un terraplén se hace necesario contar con una o varias personas que sean las encargadas de gestionar y controlar aspectos fundamentales en ese proceso como son los siguientes:
-Los materiales que se vayan a utilizar en la mencionada construcción es fundamental que no cuenten con raíces ni con ningún otro tipo de elemento orgánico.
-A la hora de realizar este proceso es imprescindible que previamente se compruebe y certifique claramente que la superficie ofrece la estabilidad necesaria. Pero no sólo eso, también esta tiene que estar libre de todo de maleza o de elementos que impidan el correcto proceso que se tiene entre manos.
-Siguiendo las pautas que den los expertos en la materia, en el área donde se va a trabajar también hay que realizar tareas de escarificación y drenado.
-Es fundamental conocer la naturaleza de los terrenos donde se va a levantar el terraplén para así poder construirlo sabiendo qué problemas, dificultades o contratiempos pueden existir.
-Para darle forma a dicho elemento se hará mediante capas. En este sentido, antes de colocar una nueva capa de material hay que certificar que la anterior está absolutamente estable y uniforme.
En el terreno de la arqueología, se llama terraplén a uno de los tipos de obras de tierra realizadas por pueblos de la antigüedad. La noción de obras de tierra, por su parte, refiere a la modificación de la superficie terrestre con algún fin.
