El adjetivo apropiado califica a aquel o a aquello que resulta acorde, coherente o afín a ciertas condiciones o necesidades. Por ejemplo: “Creo que el nuevo gobernador ha dado un discurso apropiado al contexto social”, “Tenemos que contratar a un gerente con el perfil apropiado para que la empresa mantenga su crecimiento”, “Ese traje no […]

El primer paso que vamos a dar para conocer el significado del término inapropiado que ahora nos ocupa es conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que exponer que deriva del latín, concretamente es el resultado de la suma de varios componentes léxicos de dicha lengua: -El prefijo “in-”, que es sinónimo de “sin” […]

La noción de inadecuado se emplea para aludir a aquello que no es adecuado. Lo adecuado, a su vez, es lo apropiado o lo que se adapta a las necesidades de alguien o a los requisitos de un proyecto en particular, entre otras posibilidades. Cuando algo resulta inadecuado, por lo tanto, es inconveniente o impropio. […]

El adjetivo idóneo, derivado del vocablo latino idoneus, se emplea para calificar a aquel o aquello que resulta conveniente, correcto o propicio para algo. El término puede referirse a una persona, un objeto o una situación. Por ejemplo: “Creo que este equipo es idóneo para un jugador como el argentino”, “El analista consideró que la […]

El vocablo latino simĭla llegó al italiano como semola y a nuestra lengua como sémola, con tilde en la E. Se trata del nombre que recibe una especie de harina de trigo o de otros cereales que se emplea para elaborar diferentes alimentos. Para la obtención de la sémola se suele moler el endospermo del […]

La etimología de potasa remite al vocablo francés potasse, a su vez derivado del neerlandés potasschen (que se traduce como “cenizas de pote”). El término hace referencia al hidróxido de potasio en estado sólido. Es importante saber que el potasio es un elemento químico metálico de amplia presencia en la corteza del planeta Tierra. Un […]

La noción de fogón procede del vocablo latino focus, que puede traducirse como “hoguera” u “hogar”. Así se denomina al espacio apropiado de las cocinas que permite encender fuego para guisar. El término tiene otras acepciones según la región, generalmente vinculadas al fuego. Un fogón puede ser una fogata que se enciende con leña dispuesta […]

Defacto es un término que algunas personas utilizan y que, sin embargo, no debería emplearse si nos atenemos a lo que resulta correcto desde el aspecto gramatical. Por eso la palabra no forma parte del diccionario desarrollado por la Real Academia Española (RAE). Es apropiado, en cambio, utilizar la locución de facto, compuesta por la […]

El vocablo hebreo kāshēr, que puede traducirse como “adecuado”, llegó al yidis como kosher. El concepto es aceptado por la Real Academia Española (RAE) y se utiliza en nuestra lengua para calificar al alimento que se obtiene y se elabora de acuerdo a las normas del judaísmo. Lo kosher, por lo tanto, es lo apropiado […]

La raíz etimológica de intempestivo se halla en el vocablo latino intempestīvus. El concepto se emplea para calificar a aquello que resulta fuera de ocasión o de tiempo. Lo que se concreta más allá del momento conveniente o apropiado, o resulta inoportuno o imprevisto, puede mencionarse como intempestivo. Por ejemplo: “El allanamiento se produjo de […]