El concepto de hilo, que proviene del vocablo latino filum, permite hacer referencia a una hebra fina y alargada de un material textil. Los hilos se emplean para coser: unir dos o más piezas, arreglar una prenda zurciéndola. La ropa suele fabricarse a partir de la unión de hilos ya que las fibras textiles muchas […]

La acción de enhebrar consiste en hacer que una hebra atraviese el agujero de una perla o cuenta, el ojo de una aguja o un orificio similar. La noción de hebra, por otra parte, refiere al hilo que se emplea para coser o unir algo. Por ejemplo: “¿Me ayudas a enhebrar la aguja, por favor?”, […]

La noción de carrete tiene varios usos. El término proviene de carro, concepto que puede aludir a un elemento que se mueve de forma horizontal y que permite sostener algo. Se denomina carrete a un cilindro que presenta rebordes en las bases y que suele tener un orificio en su eje. Estos artículos se utilizan […]

Del francés bobine, una bobina es un cilindro de hilo, cable o cordel que se encuentra arrollado sobre un tubo de cartón u otro material. También se conoce como bobina al rollo de papel continuo que utilizan las rotativas y al rollo de hilo u otro componente que exhibe un orden determinado. Por otra parte, […]

El vocablo persa kaž o gaz derivó en el árabe clásico qazz o hazz, el antecedente etimológico del término gasa. Este concepto se emplea en nuestro idioma para aludir a una tela fina y clara, que puede elaborarse con hilo o con seda. Puede decirse que la gasa es una especie de malla que está […]

La etimología de filamento nos lleva al bajo latín filamentum, a su vez derivado de filum (que se traduce como “hilo”). De acuerdo al diccionario desarrollado por la Real Academia Española (RAE), un filamento es un elemento filiforme que puede ser rígido o flexible. El adjetivo filiforme, por su parte, califica a aquello con forma […]

Cuando utilizamos la palabra encaje, podemos referirnos a diferentes cuestiones. Uno de los usos más frecuentes del término alude al tejido ornamental realizado con calados o mallas que suele adornarse con bordados. Los encajes son transparentes y presentan dibujos (geométricos o de otro tipo) que se unen en una red. La tela llamada de esta […]

Una hebra es un trozo de un hilo o de una materia hilada que se introduce a través del ojo de una aguja para el desarrollo de una costura o un bordado. Por lo general la hebra es una porción corta. A la hora de coser a mano, es importante no tirar excesivamente de la […]

Un anzuelo es un pequeño gancho metálico que se une a un alambre o a un hilo y se emplea para pescar. A los anzuelos se les coloca un cebo para atraer a los pescados. La historia del anzuelo es remota. Se han encontrado pruebas que demuestran el uso de anzuelos miles de años antes […]

En el latín es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término madeja que ahora nos ocupa. Exactamente emana de “mataxa”, que puede traducirse como “cordel” e incluso como “hilo”. En el siglo II a.C. ya era usada esa palabra que se considera que, a su vez, deriva del griego “metaxa”, que […]