El vocablo latino carnālis llegó a nuestro idioma como carnal. El término se utiliza como adjetivo para aludir a aquello vinculado a la carne. Se llama carne al sector muscular del cuerpo de un animal, incluyendo al ser humano. Dicha parte del cuerpo, en muchas especies (como la vaca, el cerdo y el cordero), son […]

Un vocablo griego llegó al latín medieval como anachoreta, que luego derivó, en nuestra lengua, en el término anacoreta. Esta palabra podemos determinar que es fruto de la suma de varios componentes claramente delimitados: -El prefijo “ana-”, que puede traducirse como “hacia arriba”. -El sustantivo “khoros”, que es sinónimo de “espacio”. -El sufijo “-ta”, que […]

Trabajo infantil es un concepto que se usa para nombrar al hecho de que los niños realicen ciertas actividades con fines lucrativos. El trabajo infantil suele asociase a la explotación ya que impide a los menores de edad gozar de sus derechos y desarrollarse con normalidad: el niño que es puesto a trabajar, por lo […]

El término latino sequestrum llegó a nuestra lengua como secuestro. El concepto refiere al acto y al resultado de secuestrar: privar a un individuo de su libertad de manera ilegal para exigir algo a cambio de su liberación; tomar por la fuerza un medio de transporte; imposibilitar judicialmente la distribución de un producto; o embargar […]

El recorrido etimológico de idolatría se inicia en el vocablo griego eidōlolatreía, que llegó al latín como idololatrīa y luego, a través de una haplología, se convirtió en idolatrīa. El concepto se emplea para aludir a la veneración que se realiza a los ídolos. Un ídolo, por otra parte, es la representación de una divinidad […]

La raíz etimológica de geisha se encuentra en dos vocablos de la lengua japonesa: gei (que se traduce como “artes”) y sha (traducible como “persona”). Una geisha es una mujer que, en Japón, fue aleccionada para la ceremonia del té y para la música y la danza, permitiéndole animar diversos eventos sociales. Puede decirse que […]

Lo primero que vamos a hacer es conocer el origen etimológico del término gángster que ahora nos ocupa. En concreto, podemos determinar que se trata de una palabra que deriva del inglés, ya que es fruto de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El sustantivo «gang», que puede traducirse como «pandilla» o […]

El origen etimológico de escándalo se encuentra en un vocablo de la lengua griega: skándalon, que refería a una piedra con la cual un individuo tropieza. Este término llegó al latín tardío como scandălum y luego arribó a nuestro idioma. En castellano, la piedra de skándalon se volvió simbólica ya que el concepto puede aludir […]

La noción de damisela procede de dameisele, un vocablo del francés antiguo que puede traducirse como «señorita». El concepto tiene varias acepciones de acuerdo al contexto. En algunos casos, se le dice damisela a una joven, sobre todo si tiene pretensiones de convertirse en una señora refinada y quiere ser tratada como tal. Por ejemplo: […]

El concepto griego ántron derivó en el latín antrum y llegó a nuestro idioma como antro. La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) hace referencia a una gruta o una caverna. Por extensión a este significado, aparece el uso más habitual del término en la actualidad. Se denomina antro […]