Retorno es el proceso y el resultado de retornar (regresar, retroceder, devolver). Por ejemplo: «El retorno del cantante al país está previsto para mañana a las cuatro de la tarde», «Tenga en cuenta que los productos en oferta no tienen retorno», «Una protesta en la autopista generó complicaciones en el retorno tras el fin de […]

El adjetivo monofásico y su variante femenina monofásica se emplean en el ámbito de la electricidad. Se denomina corriente monofásica a aquella que es alterna y se desplaza por dos conductores. Cabe recordar que una corriente eléctrica se forma con el flujo de cargas eléctricas que circula a través de un conductor (un cuerpo que […]

Windows Vista es una versión de Windows lanzada en enero de 2007. Vista fue el sucesor de Windows XP, el antecedente más cercano de este sistema operativo. En 1985, la compañía norteamericana Microsoft lanzó al mercado el sistema operativo bautizado como Windows (“ventanas”, en inglés). Su atractivo visual y su facilidad de uso para administrar […]

Fuelle, un concepto que proviene del latín follis, puede utilizarse para aludir al dispositivo que permite acumular aire y luego expelerlo en una dirección específica. Estos instrumentos suele constar de un recipiente con piel flexible a sus costados, una válvula que posibilita el ingreso de aire y un cañón por el cual, cuando se pliegan […]

Feedback es un término inglés que puede traducirse como realimentación o retroalimentación. Se trata de la alimentación de un sistema a través del regreso de un sector o de un porcentaje de su salida. El feedback, de esta manera, es un mecanismo que supone el retorno de una parte de los elementos que salen del […]

El vocablo francés tourniquet llegó a nuestra lengua como torniquete, un término con varios usos. En el ámbito de la medicina y de los primeros auxilios, se conoce como torniquete al procedimiento que se lleva a cabo para frenar una hemorragia. El torniquete puede llevarse a cabo con una cinta o un brazalete que permita […]

Una migración es un traslado que un grupo social, sea humano o animal, realiza desde su lugar de origen hacia otro donde considere que mejorará su calidad de vida. Implica la fijación de una nueva vida, en un entorno social, político y económico diferente; en el caso de los animales, supone la instalación en un […]

Renacimiento es la consecuencia de renacer (nacer nuevamente). El concepto suele emplearse para nombrar el resurgimiento o la revivificación de algo o de alguien. Por ejemplo: «Después de varios meses de pobres resultados, el tenista ganó tres torneos consecutivos y confirmó su renacimiento», «El renacimiento de la ciudad se produjo gracias al auge del turismo», […]

Relay es un término de la lengua inglesa que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto puede traducirse como relevador, relé, relevo, posta o retransmisión. Por lo general, en nuestro idioma se utiliza la noción de relay para nombrar al relevador, un interruptor controlado mediante un circuito eléctrico que, […]

Reenvío es el proceso y la consecuencia de reenviar (enviar alguna cosa que se recibió con anterioridad). Enviar, por su parte, es un verbo que refiere a conseguir que algo sea trasladado a otro lugar. Por ejemplo: “¿Has recibido mi reenvío? Se trata de un sobre con varias facturas y otros documentos en su interior”, […]