Lo primero que hay que conocer antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado del término artilugio es su origen etimológico. En concreto, es una palabra que deriva del latín y que es fruto de la suma de dos componentes claramente delimitados:
-El sustantivo “ars, artis” que puede traducirse como “habilidad”.
-El verbo “lugere”, que es equivalente a “llorar”.
Eso viene a demostrar que, en un primer momento, artilugio era sinónimo de “llanto fingido”. No obstante, después, pasó a ser utilizado tal y como lo empleamos hoy.
La idea de artilugio suele asociarse a una treta, una artimaña o un ardid que se lleva a cabo con la intención de lograr un objetivo. El concepto también puede referirse a un mecanismo que acarrea una determinada complejidad.
Por ejemplo: “El gobierno apeló a un artilugio legal para tomar la decisión sin la aprobación de los senadores”, “Los nuevos artilugios electrónicos que usan los adolescentes para entretenerse no dejan de sorprenderme”, “La posibilidad de participar de un supuesto sorteo no es más que un artilugio para recabar información de los usuarios”.
No obstante, no podemos pasar por alto tampoco que, en la actualidad, se hace utilización del término artilugios de cocina. El mismo se emplea para referirse a todo el conjunto de utensilios que se utilizan para preparar una gran variedad de recetas. En concreto, son los que contribuyen a realizar de manera mucho más sencilla tareas dentro de ese sector.
Así, por ejemplo, son artilugios de cocina desde un descorazonador de cerezas hasta pesos inteligentes pasando por el deshidratador de verduras, los circuladores de inmersión…
De la misma manera, también nos encontramos con artilugios caseros que han ido apareciendo en el mercado en los últimos años y que pretenden facilitarnos la vida en el hogar. Entre los mismos están el alertador de que en el frigorífico falta algún alimento, las bombillas que se conectan con la música, el buscador de llaves…Y todo eso sin olvidar los otros muchos que vienen a apostar por la domótica en pro de encontrar el mayor confort en casa.
Por lo general, la noción de artilugio se emplea de manera despectiva. Supongamos que, en el marco de un proceso judicial, un hombre que está acusado de matar a su esposa debe presentarse a declarar ante el juez. Su abogado, sin embargo, alega que su defendido no se encuentra bien de salud y, por lo tanto, pide postergar la declaración amparándose en una determinada ley. Para el fiscal, ese pedido de postergación es un artilugio de la defensa para ganar tiempo y armar una estrategia más sólida que favorezca la impunidad.
En el terreno de la informática, se denomina artilugio o widget a una aplicación que facilita el acceso a las funciones más usadas de un sistema o que brinda información de manera gráfica y directa. Estos artilugios ayudan a ahorrar pasos y eliminan ciertas acciones que, gracias a ellos, resultan innecesarias. Un widget, por citar una posibilidad, puede presentar los datos del tiempo en la pantalla de una computadora (ordenador), evitando que la persona deba ingresar a un sitio web para consultarlos o encender la televisión con ese fin.
