Definición de azogue

Azogue es un término con diferentes significados según la raíz etimológica que se tome en cuenta. Si se considera que el concepto deriva del árabe hispánico azzáwq (que procede del árabe clásico zā’ūq o zāwūq, a su vez proveniente del pelvi zīwag), azogue alude al mercurio.

Azogue

El azogue o mercurio, en este marco, es un elemento químico metálico que se caracteriza por su toxicidad y por ser muy pesado. Su número atómico es 80 y su símbolo, Hg.

De presencia escasa en la corteza del planeta Tierra, el azogue es un muy buen conductor de electricidad, a diferencia de lo que sucede con el calor. Con él se realizan aleaciones que se emplean en el terreno de la medicina y de la odontología, por ejemplo, mientras que además se utiliza para elaborar plaguicidas y otros productos.

También se llama azogue a la embarcación que se usaba para el traslado del mercurio desde el territorio español hasta el continente americano. Este metal pesado se usaba para el tratamiento de la plata.

Cuando azogue tiene como antecedente etimológico el árabe hispánico assúq (del árabe clásico sūq, que viene del arameo sūqā, vocablo derivado del acadio sūqu), hace referencia a una plaza donde se desarrollaban actividades comerciales. El azogue, de este modo, era el área en la cual se instalaban puestos callejeros y funcionaba un mercado.

La Real Academia Española (RAE), por otra parte, recoge en su diccionario la locución verbal coloquial “ser un azogue”. La expresión se usa para nombrar a aquel que es muy inquieto.

“Azogue”, por último, es el nombre en castellano de “Quicksilver”, el primer volumen del “Ciclo Barroco” de Neal Stephenson. Este volumen, a su vez, se compone de tres libros: “Azogue”, “El rey de los vagabundos” y “Odalisca”.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de azogue (https://definicion.de/azogue/)

Buscar otra definición