Alguien brutal, vulgar o rústico puede ser mencionado como cafre.
Para poder conocer el significado del término cafre que ahora nos ocupa es necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso podemos determinar que es una palabra que deriva del árabe. Exactamente deriva de la palabra kafir, que puede traducirse como “pagano”.
La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) alude a un habitante de la antigua colonia conocida como Cafrería Británica, en el actual territorio de Sudáfrica.
Los cafres, por lo tanto, eran quienes vivían en la Cafrería Británica. Esta colonia se estableció en 1835 como Provincia Reina Adelaida y existió hasta 1866. Su capital era King William»s Town.
TemasCafre como sinónimo de rústico, brutal o vulgar
Con el tiempo, cafre se convirtió en un adjetivo para calificar a las personas crueles, salvajes, brutales o rústicas, o a aquello que es de mal gusto o vulgar. Por ejemplo: “Este pueblo está lleno de cafres”, “Un cafre al volante atropelló y mató a dos personas en la carretera central”, “Qué festejo tan cafre, están todos alcoholizados”.
Dependiendo del país en el que nos encontremos se establecen otros usos del término cafre que ahora estamos estudiando:
-En México, por ejemplo, se emplea esa palabra para referirse a una persona que se encuentra conduciendo un vehículo y que no duda en saltarse las normas de circulación de alguna manera.
-En el caso de Puerto Rico, podemos determinar que ese adjetivo se usa para poder definir a alguien al que le gusta montar escándalos o que se comporta de esa manera como una forma de llamar la atención.
-Si pensamos en Cuba, nos topamos con el hecho de que allí cafre se utiliza como adjetivo para referirse a una persona que puede ser un delincuente o que se caracteriza por ser mala. No obstante, en este país también se puede emplear ese término para dejar patente que alguien tiene un bajo nivel intelectual.
Los Cafres es una banda argentina de reggae.
El término en el cine, la música y la literatura
“El cafre”, por otra parte, es el título de una película dirigida por Gilberto Gazcón y protagonizada por Joaquín Cordero que se estrenó en 1984. El filme está basado en un libro homónimo escrito por Manuel Cubillas Bravo.
Los Cafres, por último, es un grupo de reggae creado en 1987 en Argentina. Su líder es Guillermo Bonetto, quien también formó parte de Los Pericos. Los Cafres han editado más de una decena de discos y realizaron varias giras internacionales.
“Si el amor se cae”, “Mostrame cómo sos”, “Sinsemilla”, “Hijo”, “Tus ojos”, “Casi que me pierdo”, “La receta” y “De mi mente” son algunas de las canciones más conocidas de Los Cafres.
En el ámbito de la literatura también se ha empleado para darle forma al título de distintas obras. Este sería el caso, por ejemplo, del libro “Papá, no seas cafre”. En el año 1991 se publicó este, que se encuentra escrito por Jaume Ribera. Está dirigido a un público infantil y juvenil y viene a girar en torno a los conflictos entre padres e hijos.
