Ciencias naturales

El vocablo griego oídēma llegó al latín científico como oedema, que derivó en nuestra lengua en edema. El término se emplea en el ámbito de la medicina para referirse a la inflamación que provoca la presencia de un fluido en el tejido celular. El edema es una hinchazón flácida: al ejercer presión sobre ella, cede. […]

Para poder conocer el origen etimológico del término eclosión tenemos que marcharnos hasta el francés, ya que deriva de “éclosion”, que puede traducirse como “la acción de salir del cascarón”. Una palabra esa que, a su vez, procede del latín, concretamente del verbo “excludere”, que es sinónimo de “salir de lo cerrado”. Se trata del […]

Para poder conocer el significado del término ébano es interesante, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente de “ebenus”, que, a su vez, emana del griego “ébenos”. Se denomina ébano a un árbol que pertenece al grupo familiar de […]

Duración es el acto y el resultado de durar: perdurar, resistir, permanecer. El término deriva de durus, un vocablo latino que puede traducirse como “duro”. El uso más habitual de la noción de duración alude al periodo temporal en el cual se extiende una acción. También se conoce como duración al tiempo transcurrido entre el […]

El origen etimológico de dupla se encuentra en el vocablo latino duplus. El concepto se utiliza para nombrar a aquello formado por dos integrantes o que alberga dos veces una cierta cantidad. Por ejemplo: «La dupla de delanteros del equipo local fue letal a lo largo del torneo: ambos jugadores se combinaron para marcar veinticinco […]

El vocablo latino duplication llegó a nuestro idioma como duplicación. Se trata del acto y el resultado de duplicar: multiplicar algo por dos o hacerlo doble. Por ejemplo: «Para minimizar las congestiones en el tráfico de la zona céntrica, el gobierno municipal anunció la duplicación de la calzada de la Avenida Centenario», «Tengo que hacer […]

Un vocablo germánico (dūno) que pasó al neerlandés (duin) es el antecedente etimológico de duna. Este término se emplea para nombrar a una colina formada por arena que se desplaza y se acumula debido a la acción del viento. Las dunas son frecuentes en las playas y en los desiertos. El concepto, de acuerdo al […]

Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término ducto. En concreto, podemos establecer que deriva de la palabra “ductus”, que puede traducirse como “guiado”. Se denomina ducto, por lo tanto, a un canal o un conducto que puede emplearse para trasladar agua, petróleo, gas u otra sustancia. Un ducto […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término dragar, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos señalar que se trata de una palabra que deriva del francés, exactamente de “drague”, que puede traducirse como “red”. El verbo dragar hace referencia a la utilización de una draga para lograr […]

La etimología de dosis remite al latín medieval, aunque su origen se halla en el vocablo griego dósis (que puede traducirse como el “acto de dar”). Se denomina dosis a una ración o una cantidad de algo, ya sea material (físico) o inmaterial (simbólico). Por ejemplo: “A la película le hace falta una dosis de […]