Cultura

El término colchón alude a un elemento de forma rectangular que se fabrica con materiales elásticos o blandos y que, situado sobre algún soporte, permite que una persona se recueste y descanse en él. Existen colchones de diferentes tamaños y hechos con diversos materiales. Los primeros colchones eran fundas que se rellenaban con lana, hojas […]

Descubrir el origen etimológico del término cofia es lo primero que queremos hacer en pro de conocer a fondo su significado. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del latín “cofia”, que puede traducirse como “gorra”, “sombrero” o “pañuelo”. No obstante, no podemos olvidar tampoco que esa palabra latina […]

Se conoce como cocoliche a la jerga que utilizan algunos inmigrantes italianos en países latinoamericanos, combinando nociones de su lengua de origen con elementos del castellano. El concepto suele emplearse en Argentina y en Uruguay. El cocoliche surgió en el siglo XIX a partir de la mezcla de dialectos italianos con el idioma español. Entre […]

Se denomina cobertizo al tejado que sobresale de una pared y que, por lo tanto, permite cubrirse de las precipitaciones. También se llama cobertizo al lugar cubierto de forma rústica o precaria que resguarda a los individuos, los animales y los objetos de las inclemencias del tiempo. Por ejemplo: «El criminal ocultaba la droga en […]

El verbo coadyuvar alude a realizar una contribución para que algo se concrete o se desarrolle. La etimología del concepto remite al vocablo latino adiuvāre, que se traduce como «ayudar». Por ejemplo: «No voy a coadyuvar en este proceso, que lo único que hará es generarle más problemas a nuestra ciudad», «Estoy dispuesta a coadyuvar […]

Para poder conocer el significado del término cloaca, se hace necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos destacar que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente de “cloaca”, que puede traducirse como “desagüe”. El término cloaca puede emplearse para referirse al tubo donde se envían las aguas […]

Un cliché es una expresión estructurada que se repite en diferentes ocasiones. Se trata de lo que se conoce como lugar común: una frase o idea trivial, usada con frecuencia en casos análogos. Los clichés -también nombrado como clisés– son obviedades o estereotipos que, por su repetición, pierden su capacidad de impacto o de sorpresa. Puede tratarse […]

El término clavicordio surgió a partir de la unión de dos palabras latinas: clavis (que se traduce como “llave”) y chorda (cuya traducción es “cuerda”). El clavicordio es un instrumento de música que, como su nombre lo sugiere, presenta cuerdas y también un teclado. Durante el periodo comprendido entre los siglos XVI y XVIII fue […]

Antes de entrar de lleno en la definición del término clave musical, vamos a intentar establecer el origen etimológico de las dos palabras que le dan forma: -Clave es un sustantivo que deriva del latín «clavis», que puede traducirse como «llave». -Musical, por otro lado, procede del griego. En concreto, es fruto de la suma […]

La historia etimológica de claustro se inicia en el latín claudĕre, que puede traducirse como “cerrar”. Claudĕre derivó en claustrum, noción que se vincula a un monasterio y que llegó a nuestro idioma como claustro. Se llama claustro a la galería que rodea al patio central de un convento, un monasterio o una iglesia. Estos […]