Definición de chamba

La noción de chamba se utiliza de distintas maneras de acuerdo a la región. En varios países americanos, el término puede emplearse como sinónimo de trabajo.

Chamba

Por ejemplo: “En esta ciudad no hay chamba para los jóvenes, por eso se marchan para buscar un futuro mejor”, “Por suerte el mes pasado encontré chamba y mi economía se estabilizó”, “Un enfermero no debe hacer la chamba de un médico”.

Existen distintas versiones sobre el origen de la palabra chamba. La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, menciona que procede el portugués antiguo. Una versión, en cambio, asocia la noción a la Chamber of Commerce (Cámara de Comercio), adonde se dirigían los inmigrantes mexicanos que llegaban a Estados Unidos dispuestos a trabajar en tareas agrícolas.

Actualmente, en México, Ecuador y otros países, la chamba es un empleo. Tener chamba, en este marco, equivale a contar con una ocupación laboral. Conseguir chamba es una necesidad para muchas personas, mientras que perder la chamba supone una mala noticia.

La RAE indica que la idea de chamba también puede aludir a una carambola o chiripa. Es decir, a una casualidad que resulta favorable. Otra acepción de chamba, que aparece en el habla de los colombianos, hace referencia al vallado o la zanja que se desarrolla para establecer un límite entre terrenos.

Chamba también es el nombre de un distrito de la India que forma parte del estado de Himachal Pradesh, en el norte de la nación. En esta zona viven más de 518.000 personas.

En Argentina, por último, Chamba es una marca de ropa infantil. Su sede se encuentra en Villa Adelina (provincia de Buenos Aires).

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de chamba (https://definicion.de/chamba/)

Buscar otra definición