Definición de cipayo

La etimología de cipayo no está clara. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), el concepto podría proceder del vocablo portugués sipay, a su vez derivado del persa sepāhi (que puede traducirse como “soldado”).

Cipayo

En su acepción original, un cipayo era un soldado nativo de la India que, en los siglos XVIII y XIX, cumplía funciones para Gran Bretaña, Portugal y Francia. Se trataba de personas nacidas en la colonia que eran reclutadas por los ejércitos europeos.

Por extensión a este significado, la noción de cipayo comenzó a emplearse para nombrar a un individuo que, por razones ideológicas o a cambio de dinero, defiende intereses foráneos o ajenos. En este sentido, un cipayo es una especie de mercenario.

En América Latina se suele llamar cipayo al intelectual o al dirigente político que privilegia los intereses de las potencias en lugar de proteger la autonomía local o nacional. Por lo general un cipayo está a favor de las ideas y las políticas de Estados Unidos.

Supongamos que el presidente de un país sudamericano decide invertir miles de pesos para celebrar el Día de la Independencia de Estados Unidos, organizando un agasajo para el embajador y para otros cientos de invitados. En cambio, para este mismo presidente, el Día de la Independencia de su nación pasa casi desapercibido, limitándose a dar a conocer una salutación a través de los medios de comunicación. Esta decisión de enaltecer lo estadounidense y de quitarle trascendencia a lo nacional hace que muchos definan al mandatario en cuestión como un cipayo.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2016.
Definicion.de: Definición de cipayo (https://definicion.de/cipayo/)
Top