La idea de colaboración suele asociarse al trabajo en conjunto.
Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término colaboración que ahora vamos a analizar en profundidad. En concreto, aquel se encuentra conformado por los siguientes componentes léxicos latinos: el prefijo «con-«, que es equivalente a «junto»; el verbo «laborare», que puede traducirse como «trabajar», y el sufijo «-ción», que es sinónimo de «acción y efecto».
Colaboración es la acción y efecto de colaborar. Este verbo refiere a trabajar en conjunto con otra u otras personas para realizar una obra. Por ejemplo: «Gracias a la colaboración de los asistentes, la cena benéfica ha recaudado más de veinte mil pesos», «¿Puedo pedir tu colaboración? Necesito usar está maquina y no se cómo hacerlo», «Nunca hubiese podido empujar el camión sin la colaboración de los policías».
La colaboración, por lo tanto, es una ayuda que se presta para que alguien pueda lograr algo que, de otra manera, no hubiera podido hacer o le hubiera costado más. En este sentido, se puede colaborar con una anciana que necesita subir una escalera o con un no vidente que tiene que cruzar la calle.
TemasColaboración en la música
Dentro del ámbito de la música, es habitual que se use también el término colaboración que ahora nos ocupa. En concreto, aquel se suele emplear para referirse a que un cantante lanza al mercado una composición que es interpretada a dúo con otro artista.
A lo largo de la Historia muchos son los profesionales de la canción que han recurrido a colaboraciones para darle mayor relevancia a su álbum discográfico o simplemente para otorgarle mayor reconocimiento a una de sus composiciones. Ejemplos de colaboraciones musicales que han conseguido gran éxito han sido la de Beyoncé con Lady Gaga para la canción «Telephone»; la de Marta Sánchez con Andrea Bocelli para «Vivo por ella»; la de Alejandro Sanz con Shakira para «La tortura» o la de Michael Jackson y Van Halen para «Beat it».
La colaboración entre los integrantes de un equipo es clave para el cumplimiento de los objetivos planteados.
El concepto en el periodismo y en los medios
En el ámbito periodístico, se conoce como colaboración al trabajo habitual que realiza un redactor en un periódico o en una revista, sin pertenecer a la plantilla estable: «En este número, una nueva colaboración de Jorge Ministore, quien nos revela los cambios económicos que se vienen», «Todavía no cobré las colaboraciones del mes anterior», «Este muchacho fue colaborador de La Prensa y El Mundo».
Asimismo en el medio televisivo también ha crecido en los últimos años el uso del término colaborador. Este se emplea para referirse a aquel individuo que participa de manera asidua en un programa, no como presentador sino simplemente aportando sus ideas o conocimientos en determinados temas que sean abordados en el mencionado espacio.
Otros usos de la noción de colaboración
Una colaboración también puede ser una contribución económica desinteresada. Se puede colaborar de distintas maneras con todo tipo de causas solidarias (comprando una rifa, apadrinando una institución no lucrativa, etc.).
El software colaborativo, por último, es el conjunto de los programas informáticos que permiten trabajar a muchos usuarios concurrentes en un mismo proyecto. Este tipo de software funciona a través de una red (ya sea Internet o una red interna).
