El término coto puede proceder de diferentes raíces etimológicas y, por lo tanto, tener distintas acepciones. Por eso su significado varía de acuerdo al contexto.
Cuando coto deriva del vocablo latino cautus, hace referencia a un territorio limitado (o acotado). Un coto de caza, en este sentido, es un espacio específico donde se permite el desarrollo de la caza deportiva. Los gobernantes pueden establecer un coto de caza en un área y, bajo ciertos requisitos, autorizar a las personas a cazar determinadas especies.
Coto como mojón o límite
Además se denomina coto al mojón o hito que se coloca con el objetivo de marcar la división de un territorio o de una propiedad. Estos cotos suelen ser fabricados con piedra para que resistan las inclemencias del tiempo.
Otro uso de coto derivado del latín cautus se vincula a un límite, ya sea físico o simbólico. Si el presidente de un país afirma que su intención es “poner coto” a los despidos, estará indicando que pretende proteger las fuentes laborales y evitar que la tasa de desocupación siga creciendo.
Procedente del quechua o del latín
Coto, por otra parte, puede tener su origen en el quechua koto y referirse al bocio: la inflamación que se registra en la glándula tiroidea.
Nacido en el latín quotus, coto es una tasa o una convención; si surge de cubĭtus, se trata de una medida lineal que equivale a medio palmo.
Coto como denominación
En Argentina, Coto es una famosa cadena de supermercados que nació como carnicería. Cuenta con más de cien sucursales y tiene unos 19.000 empleados. La denominación de la cadena deriva del apellido de su fundador: Alfredo Coto.
Además, también podemos señalar la existencia de una pedanía que responde al nombre de Coto Ríos. Se encuentra situada en el municipio de Santiago-Pontones, que pertenece a la provincia de Jaén (España) y que está ubicada dentro de lo que es la conocida Sierra de Segura.
Se trata de un enclave que, en la actualidad, vive básicamente del turismo ya que son muchas las personas que la visitan para disfrutar de su hermoso entorno natural y de la paz y la tranquilidad que existe en la zona.
Una ciudad de Costa Rica, una freguesia de Portugal, un río de España, una especie de mono y un pez también se llaman coto.
Un personaje de TV y un vino
De la misma manera, no podemos pasar por alto que también Coto es el nombre de algún personaje famoso de la televisión en España. Nos estamos refiriendo en concreto a Coto Matamoros, un colaborador de la pequeña pantalla muy polémico que tuvo un gran éxito en la década de los años 90 y que después desapareció prácticamente del mundo del famoseo por distintos problemas personales y de salud.
A todo lo expuesto, podemos añadir también que hay un famoso vino que se da en llamar El Coto. Pertenece a la denominación de origen Rioja y tiene la particularidad de que se elabora de forma artesanal. Cuenta con distintas variedades tales como el semidulce, el blanco, el rosado o el tinto.