Definición de desmantelar

El origen etimológico del verbo desmantelar se encuentra en el francés antiguo desmanteler. Este término, a su vez, deriva de dos vocablos latinos: dis (“des-”) y mentellum (que puede traducirse como “mantel” o “velo”).

Desmantelar

La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude a la destrucción de las fortificaciones existentes en torno a una plaza. El concepto también refiere a la demolición o la clausura de cualquier tipo de construcción con el objetivo de suspender o cancelar sus actividades.

Por ejemplo: “Los trabajadores están en alerta ya que el dueño de la empresa comenzó a desmantelar las instalaciones”, “La crisis económica me obligó a desmantelar la fábrica”, “Las autoridades anunciaron que van a desmantelar la cárcel para luego demoler el edificio y construir un parque”.

Si un comerciante, por cualquier motivo, decide cerrar su local, lo tendrá que desmantelar. Esto supone retirar los muebles y la infraestructura: sillas, mesas, computadoras (ordenadores), etc. Una vez que el local queda vacío, puede decirse que fue desmantelado.

Entre los sinónimos de desmantelar, por tanto, están abandonar, desarmar, deshabitar e incluso destruir. Por el contrario, son antónimos de dicho término palabras tales como arreglar, construir, levantar, suministrar o reponer, entre otras.

Desmantelar también se vincula a desorganizar o desarticular algo. La policía puede informar que logró desmantelar una banda de delincuentes ya que capturó a cinco de sus integrantes, incluyendo a aquel que es señalado como su líder o jefe. En este caso, el desmantelamiento se asocia a la imposibilidad de la banda en cuestión de seguir funcionando. En el terreno del deporte, se habla de desmantelar un equipo cuando el conjunto pierde a sus principales figuras o a la mayoría de sus integrantes.

Con cierta frecuencia se conoce la noticia de que la policía o cualquier otro fuerza y cuerpo de seguridad ha procedido a desmantelar una banda criminal. En concreto, entre las más habituales están las bandas relacionadas con el narcotráfico e incluso con la trata de personas. De esta manera, se ponen fin a actividades ilegales y delictivas que ponen en serio peligro no solo el bienestar de la sociedad sino también y sobre todo el de sus víctimas.

A nivel político también se utiliza mucho el término que nos ocupa. Buena muestra de esto es que, por ejemplo, en España el partido VOX incluye en su programa su proyecto de desmantelar el sistema público de pensiones. En concreto, su objetivo es convertir así ese citado sistema en uno mixto, donde la mitad de lo que son las cotizaciones actuales irían destinadas a formar parte de unos fondos de gestión privada.

Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto tampoco la existencia de lo que se conoce como desmantelamiento de instalaciones nucleares. Se trata de un proceso que consiste en desmantelar centrales nucleares, lo que trae consigo que, además de las medidas tradicionales en un procedimiento de ese caso, se tengan que llevar a cabo medidas especiales dada la peligrosidad de los materiales radiactivos con los que aquellas operan.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y María Merino. Publicado: 2017. Actualizado: 2019.
Definicion.de: Definición de desmantelar (https://definicion.de/desmantelar/)

Buscar otra definición