Definición de diáfano

La etimología del adjetivo diáfano remite a diaphanus, un vocablo del latín medieval, aunque su raíz se halla en un término griego que puede traducirse como “transparente”. Algo diáfano, por lo tanto, es aquello que permite el paso de la luz de manera casi total.

Diáfano

Por ejemplo: “El nuevo museo cuenta con un espacio diáfano y amplio para la exhibición de las obras artísticas”, “Cenamos en el diáfano salón principal del hotel, que se encuentra en el piso superior”, “Los vehículos deben tener vidrios diáfanos para que los conductores no vean afectada su visibilidad”.

Las viviendas de tipo diáfano son muy atractivas para los compradores, especialmente para los más jóvenes, dado que ofrecen espacios muy amplios y luminosos. Sin embargo, es importante conocer los trámites que necesitamos realizar para acceder a una casa con estas características.

A grandes rasgos, podemos decir que un espacio diáfano en este contexto es un loft, parte de un edificio comercial o industrial que ha sido remodelado para que pueda usarse como vivienda o, como ocurre muchas veces para actividades propias de nuestra era, como lugar de trabajo. Comprar este tipo de propiedad puede suponer un ahorro cercano al 40% con respecto a una casa tradicional, pero para evitar ciertos riesgos, es preciso atravesar un proceso administrativo particular.

En primer lugar, es necesario saber que el proceso es diferente según el local haya sido usado para actividades industriales o comerciales.

Las cosas cambian si el local tiene un uso industrial o comercial. Para esta explicación nos situaremos en la situación de España, ya que puede haber diferencias de un país a otro. En el caso de las propiedades con uso industrial, existe un vacío legal, razón por la cual los interesados en comprarlas simplemente deben acreditarse como autónomos y obtener una licencia de actividades de tipo económico para tener derecho a habitarlas.

Desde un punto de vista oficial, un local industrial debe destinarse únicamente al ejercicio de actividades profesionales y, por lo tanto, gravarse con un IVA del 16%, en lugar del 7% que corresponde a una residencia. Otro dato importante es que no se puede usar una cuenta vivienda para comprarlo.

En el caso de querer adquirir un local diáfano que haya sido usado con fines comerciales, los trámites incluyen una solicitud al Ayuntamiento para que se vuelva posible su uso como residencia, además de la obtención de la cédula de habitabilidad. Si la propiedad se encuentra en una comunidad, entonces los vecinos deben dar un consentimiento unánime para que se lleve adelante la transacción.

DiáfanoAl día de hoy existen varias compañías que se encargan de la parte administrativa, para que los compradores simplemente se enfoquen en escoger la propiedad de sus sueños y preparar la mudanza.

Diáfano también puede emplearse con referencia a un lugar carente de divisiones y obstáculos, que resulta despejado. Una oficina de grandes dimensiones que solo presenta un escritorio y una silla puede ser calificada como diáfana. Lo mismo puede decirse respecto a una vivienda con pocos muebles y adornos.

Lo que puede percibirse o comprenderse con claridad también se califica como diáfano. Supongamos que un médico asiste a una escuela primaria para conversar con los niños acerca de la importancia de la higiene y la limpieza para evitar infecciones. El profesional, en este contexto, se dirige a los estudiantes utilizando un lenguaje diáfano, con palabras sencillas y apelando a ejemplos de la vida cotidiana para que los chicos puedan entender las ideas. El objetivo del médico es enseñarles cómo deben lavarse las manos y cómo tienen que lavar los alimentos antes de ingerirlos para minimizar el riesgo de sufrir una infección: por eso no tiene sentido que apele al vocabulario técnico. Ante otro auditorio, en cambio, el médico recurriría a expresiones diferentes.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2017. Actualizado: 2018.
Definicion.de: Definición de diáfano (https://definicion.de/diafano/)

Buscar otra definición