Dilucidar consiste en aclarar o entender algo.
El diccionario de la Real Academia Española (RAE) define al verbo dilucidar como la acción de declarar o explicar una proposición, una obra de ingenio o un asunto en general. El término encuentra su origen etimológico en el latín dilucidāre.
Dilucidar algo, por lo tanto, es aclararlo o hacerlo accesible a otras personas. Por ejemplo: “Aunque me lleve toda la tarde, voy a dilucidar este misterio”, “El investigador cree que aún están lejos de dilucidar el caso”, “Tras dilucidar el enigma, el detective fue a la casa de la señora Van Houseman y le informó que su esposo no estaba muerto”.
TemasDilucidar, un acto vinculado al entendimiento
En los últimos tiempos, por ejemplo, se ha utilizado mucho, a nivel político e internacional, el término que ahora nos ocupa. Y es que, por ejemplo, se han llevado a cabo reuniones y conferencias mundiales con el claro objetivo de poder dilucidar el futuro de Gaza, un enclave de Palestina que ha sido objeto de un sinfín de confrontaciones y de bombardeos o ataques militares por culpa de la eterna disputa entre Israel y Palestina.
La dilucidación, por lo tanto, está vinculada al entendimiento de algo que se comparte con otros individuos quienes, por lo general, no habían accedido a la comprensión de la cosa dilucidada. Un problema matemático que lleva siglos sin responder puede ser resuelto por un científico. Al dilucidar el problema, este intelectual compartirá con el resto de la comunidad científica y con la sociedad en general sus conclusiones.
Tratar de observar algo en penumbras o que está muy lejos puede mencionarse como dilucidar.
Algunas consideraciones
Asimismo tendríamos que decir que dentro del ámbito periodístico también se usa mucho el término dilucidar. En su caso, cobra sentido con la creación y puesta en marcha de los llamados libros de estilo. Estos son unos documentos que tiene todo medio de comunicación con el claro objetivo de que en ellos los periodistas y reporteros, a la hora de escribir las informaciones, puedan dilucidar todas las dudas que tengan acerca de la gramática, del uso de anglicismos, del empleo de las siglas…
Tampoco hay que olvidarse que una rama educativa muy importante que tiene su eje central en el verbo dilucidar es la filosofía de la ciencia. Y es que ella lo que hace es intentar aclarar y resolver las teorías científicas existentes así como todo el conjunto de principios que establecen.
Toda incógnita puede dilucidarse. Un acertijo, una adivinanza o un misterio sin resolver son cuestiones cuya resolución no se conoce hasta que alguien logra dilucidarlas. En este sentido, la Policía se encarga de dilucidar los crímenes para que los responsables puedan ser juzgados.
Dilucidar: observar en penumbras
En ocasiones, muchas veces las personas tienen dudas de si realmente el verbo se escribe dilucidar o elucidar. En este sentido hay que decir que las dos opciones son correctas y además tienen el mismo significado. Es decir, se trata de verbos sinónimos.
Dilucidar, además, puede asociarse a tratar de advertir qué es lo vemos en penumbras o a una gran distancia: “No logro dilucidar quién está hablando con Mario en la puerta del bar”, “Al dilucidar que el ladrón tenía un arma, el hombre intentó proteger a su familia”.
