Definición de epitafio

La noción de epitafio alude a la inscripción que se coloca junto a una tumba, lápida o sepulcro. Por lo general se trata de un texto breve elegido por el difunto o seleccionado por sus seres queridos.

Epitafio

La etimología de epitafio remite al latín tardío epitaphĭum, que deriva del griego epitáphios: epi (traducible como “al pie de”) y táphos (que se traduce como “tumba”). Un epitafio, por algo, es algo que está al pie de la tumba.

En un primer momento el concepto se refería a los versos que se recitaban durante las exequias. Con el tiempo, pasó a asociarse a la inscripción mencionada. El epitafio incluye ciertos datos generales sobre el fallecido, como su nombre completo, su fecha de nacimiento y el día de su deceso. Luego pueden añadirse versos o líneas de texto que le rinden homenaje o que invitan a algún tipo de reflexión.

Frank Sinatra, por ejemplo, eligió para su epitafio un lema que posiblemente resuma cuál fue su filosofía de vida o que pretende motivar a quienes se acercan a visitar su tumba: “The best is yet to come”, una expresión que puede traducirse como “Lo mejor está por llegar”.

Otro epitafio que se volvió popular es el de Mel Blanc, actor de doblaje que aportó su voz a personajes animados de Hanna-Barbera y Warner Bros como Bugs Bunny, Porky y el Pato Lucas. “That’s all, folks”, es decir “Eso es todo, amigos”, es la inscripción que se lee junto a sus restos mortales, la misma que aparece al final de las caricaturas.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2017.
Definicion.de: Definición de epitafio (https://definicion.de/epitafio/)

Buscar otra definición