En el latín es donde se encuentra el origen etimológico del término escuadra que ahora nos ocupa. En este sentido, podemos exponer que se trata de una palabra que es fruto de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua:
-El prefijo «ex-«, que puede traducirse como «hacia fuera».
-El verbo «quadrare», que es sinónimo de «hacer cuadrado».
La primera acepción de escuadra que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) refiere a la plantilla con forma triangular que se emplea para delinear. Este elemento, que puede fabricarse con plástico, madera u otros materiales, es un triángulo rectángulo isósceles muy útil en el ámbito del dibujo técnico.
Teniendo en cuenta esta definición, podemos afirmar que una escuadra tiene tres lados y tres ángulos, ya que es un triángulo. Como específicamente es un triángulo rectángulo, uno de sus ángulos mide 90º. Por otra parte, como se trata de un triángulo isósceles, sabemos que dos de sus ángulos y dos de sus lados son iguales. Dado que un triángulo rectángulo isósceles tiene un ángulo de 90º, los otros dos miden 45º (ya que son iguales).
Por sus características, las escuadras permiten trazar rectas inclinadas a 45º y rectas perpendiculares. Además suelen usarse en conjunto con reglas para facilitar la creación de distintas figuras.
La idea de escuadra, por otra parte, se emplea para nombrar a una cuadrilla (un conjunto de personas que se reúnen con un determinado fin). Una escuadra militar, por ejemplo, es una unidad menor compuesta por no más de doce soldados, cuyo director es un cabo que suele conocerse como comandante de escuadra.
En ese sentido podemos destacar la existencia de los llamados mozos de escuadra o mossos d´esquadra, que es como se dan en llamar a los miembros de la policía autonómica de Cataluña. Es por tanto un cuerpo policial que tiene su origen en el siglo XVIII, que fue cuando se creó bajo el reinado de Felipe V con dos objetivos fundamentales: acabar con los reductos que estaban a favor del archiduque Carlos y contener lo que era el avance francés en territorio español.
Fue ya en la década de los años 30 del siglo XIX cuando los mossos pasan a depender de la Generalitat de Cataluña, aunque en el año 1939 fueron suprimidos por decisión del dictador Francisco Franco hasta 1950 en el que volvieron a existir como cuerpo de disciplina militar.
Una escuadra naval es la unidad formada por diversas embarcaciones de guerra para el desarrollo de operaciones tácticas. Puede contar con buques de guerra, submarinos y otros vehículos acuáticos.
En el ámbito del deporte, por último, se suele llamar escuadra a un equipo o un conjunto de atletas: «Una escuadra belga desea contratar al futbolista paraguayo», «La escuadra cubana de boxeo logró cinco medallas en los Juegos Panamericanos».
De la misma manera, dentro del ámbito futbolístico se utiliza el término que nos ocupa dentro de una expresión concreta. Exactamente se dice «marcar un gol por la escuadra» para referirse a que un jugador ha introducido el balón en la red del portero consiguiendo que se cuele por una de las esquinas superiores de la portería.
