El vocablo latino exanĭmis llegó al castellano como exánime. Se trata de un adjetivo que permite calificar a quien no tiene vida o no presenta señales de ella. El término además se usa para aludir al individuo que se encuentra muy débil o está desmayado.
Algunos ejemplos
Dado que este término no es de uso común en el habla cotidiana, estudiaremos a continuación tres oraciones de ejemplo para apreciar con mayor facilidad los matices de su significado: “El cuerpo exánime del joven permaneció durante horas al costado del camino hasta que un automovilista lo observó”, “El golpe en la cabeza lo dejó exánime en el medio del campo de juego”, “Quedé exánime luego de la maratón, me costó mucho recuperarme de semejante esfuerzo físico”.
En el primer ejemplo el emisor relata que un automovilista vio el cadáver de un muchacho al costado del camino, luego de que hubiera permanecido allí por varias horas. Es importante notar el siguiente matiz: se habla de un ser humano, de manera que el término exánime en este caso indica sin lugar a duda que si bien su estado actual es «fallecido», siempre sucede a la vida. Solamente en la ficción es posible crear un personaje (humano o no) que nunca haya vivido, algo inimaginable en la realidad.
La segunda oración describe el desmayo de un jugador luego de que recibiera un golpe en la cabeza. Como habíamos anticipado, en este caso el sentido no es la muerte sino la pérdida de conocimiento, de fuerza para mantenerse en pie haciendo uso de todas sus facultades. Por último, tenemos un ejemplo similar, aunque no habla de un desmayo sino de un estado en el cual el emisor tuvo grandes dificultades para recuperar su movilidad. Esto no es raro después de una práctica exhaustiva de ejercicio, tanto en personas profesionales como principiantes, y requiere un proceso de rehabilitación estricto.
En sentido figurado
Cabe destacar que exánime puede usarse más allá de las personas: “El paisaje exánime que rodea a la montaña me resultó algo lúgubre”, “La naturaleza exánime de la región demuestra los estragos que causó la contaminación producida por la explosión nuclear”, “Hay gobernantes que se aprovechan de la población exánime para cometer todo tipo de abusos”.
Aquí nos encontramos frente a tres oraciones en las cuales el término exánime no siempre habla de entidades que hayan estado vivas alguna vez, sino que tiene un sentido que apunta a la falta de acción, a la quietud excesiva. En la primera, se describe un paisaje con estas características alrededor de una montaña que produce en el emisor una sensación poco agradable. En este caso podríamos decir que actúa como sinónimo de «yermo».
Algo similar tenemos en el segundo ejemplo, aunque en este caso sí podemos deducir que la región descrita solía ser muy diferente, gozar de exuberante naturaleza, algo que perdió tras una explosión nuclear. Por último, se habla de la «población exánime», que no actúa, que no se manifiesta, y las consecuencias negativas que en ella tiene el consiguiente abuso por parte de ciertos gobernantes.
Como nombre propio
El Rey Exánime, en tanto, es un personaje del universo de Warcraft, una popular saga de videojuegos. La historia cuenta que es un ente creado por Kil»jaeden partiendo del orco Ner»zhul.
Puede considerarse al Rey Exánime como un liche: un no muerto. Esta clase de criatura comparte algunos rasgos con los zombis, aunque mantiene la consciencia y los recuerdos.
Exánime, por último, es el nombre de una banda argentina de rock que nació en 2014. Fundada en la ciudad de Rosario, debutó discográficamente con el álbum «Trascender» y se presentó en shows junto a Carajo, A.N.I.M.A.L., Cabezones, Malón y otros grupos emblemáticos del heavy metal y el hardcore de la nación sudamericana.