Definición de incurrir

Con raíz etimológica en el vocablo latino incurrĕre, incurrir es un verbo que refiere a cometer una falta o a caer en un fallo. El término también puede aludir a provocar un sentimiento negativo.

Incurrir

Por ejemplo: “No pienso volver a incurrir en el mismo error: ya aprendí la lección”, “Un juez no puede incurrir en prejuicios, tiene la obligación de analizar los hechos y las pruebas con objetividad antes de emitir una resolución”, “Este médico no me genera ninguna confianza ya que escuché que suele incurrir en prácticas dudosas…”.

Al incurrir en algo, en definitiva, se concreta un error. Supongamos que un individuo, disgustado con el gobierno de su país, publica un mensaje en las redes sociales amenazando con matar al presidente si no modifica sus políticas. Dicha publicación provoca el alerta de las autoridades, que investigan los hechos hasta encontrar al autor de la amenaza. Una vez descubierto el responsable, lo detienen. El hombre, ante esta situación, asegura que no pensaba atacar al mandatario y afirma que solo se expresó desde el enojo, sin ninguna intención de plasmar lo dicho. Sin embargo, con su mensaje incurrió en un delito: más allá de la supuesta falta de deseo de cumplir con lo que escribió, violó la ley.

Cabe destacar que no siempre se incurre en delitos, sino que también se puede incurrir en una actitud o una acción negativa sin que sea una falta legal. Una persona que no sabe administrar su presupuesto puede incurrir en gastos innecesarios que terminan complicando su economía doméstica.

Dado que este verbo no tiene un significado completo hasta que no se fusiona con una acción o un hecho, no resulta tan fácil de definir como aquellos que pueden denotar una idea clara sin necesidad de un contexto (por ejemplo: sentarse, caminar, hablar, etcétera). Para poder estudiar en mayor profundidad su significado, podemos valernos de algunos de sus sinónimos; entre los más comunes se encuentran cometer e incidir.

IncurrirDel mismo modo que no podemos usar el verbo incurrir por sí solo para transmitir un mensaje completo, cometer no nos dice mucho hasta que no mencionamos la acción que se lleva a cabo. De todos modos, como bien indica el diccionario de la Real Academia Española, se define como incurrir o caer en una falta, una culpa o un yerro; por lo tanto, así como el anterior, nos habla de algo negativo incluso antes de saber exactamente de qué.

Si pasamos a incidir, su definición es muy similar, aunque también tiene otras acepciones diferentes; por ejemplo, se puede usar como sinónimo de repercutir, para hablar del efecto que una cosa tiene en otra. En el habla cotidiana, la mayoría de las veces encontramos este verbo con este sentido; sin embargo, en textos legales o periodísticos pueden aparecer oraciones tales como «El individuo incidió en un delito imposible de perdonar mediante una multa«.

Además de los sinónimos recién expuestos, podemos citar una segunda lista de palabras cuyos significados no son tan próximos al de incurrir pero pueden servirnos para matizar ciertas oraciones o bien evitar la redundancia cuando ya hemos usado los anteriores: caer, ganar, atraer y merecer. En el primer párrafo se menciona que este verbo también puede significar causar un sentimiento negativo, y es precisamente ésta la acepción para la que sirven estos cuatro sinónimos: «Con su accionar no hace otra cosa que atraer el odio de todos».

Dicho todo esto, no parece muy fácil encontrar antónimos para el verbo incurrir, ya que en sí mismo no aporta un significado muy definido. Podríamos decir que lo opuesto a incurrir en un delito es hacer una obra de bien, pero también bastaría con no cometer el delito.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2018. Actualizado: 2019.
Definicion.de: Definición de incurrir (https://definicion.de/incurrir/)

Buscar otra definición