Definición de leguleyo

El vocablo latino legulēius llegó a nuestro idioma como leguleyo. Así se denomina a un picapleitos: un abogado que tiende a promover pleitos y litigios.

Leguleyo

Por lo general se menciona como leguleyo al individuo que pretende aplicar el derecho de manera poco rigurosa. También se señala como leguleyo a aquel que quiere encargarse de asuntos legales sin contar con los conocimientos necesarios.

La idea de leguleyo, por lo tanto, tiene una connotación despectiva. Si se indica que un abogado es un leguleyo, se hace mención a su falta de ética o de profesionalismo. El leguleyo no interviene en los procesos judiciales como corresponde, perjudicando de esta forma a su cliente.

Un ejemplo de leguleyo es Lionel Hutz (también conocido como Leobardo Luna), un personaje de la serie animada Los Simpson. Se trata de un abogado de escaso prestigio, que suele perder sus casos. Este leguleyo, ante su nulo éxito como abogado, en ocasiones tiene otros trabajos: ha sido zapatero y cuidador de niños, por mencionar algunos de los oficios retratados en la serie.

En ciertos contextos se califica como leguleyo a lo que carece de precisiones o fundamentos legales. Supongamos que dos periodistas comienzan a analizar una nueva ley que acaba de ser sancionada en un país. Como estos dos comunicadores no son abogados, realizan comentarios inexactos y con poca claridad. Por eso se puede afirmar que protagonizan un debate leguleyo. En cambio, si quienes comentan la normativa son expertos en leyes, la conversación alcanzaría otro nivel de profundidad y se podría abundar en detalles técnicos.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de leguleyo (https://definicion.de/leguleyo/)

Buscar otra definición