La palabra «celta» es multívoca, ya que hace referencia a diferentes cuestiones.
La etimología de multívoco nos remite al elemento compositivo multi- (que alude a “muchos”) y al sufijo latino -vŏcus (referente a aquello que denomina). Lo multívoco tiene muchos sentidos.
TemasOpuesto a unívoco
Es fácil comprender qué significa este adjetivo si analizamos el término unívoco, vinculado a lo que tiene siempre una sola significación. Un mensaje unívoco, en este marco, presenta un único significado posible, mientras que un mensaje multívoco se presta a distintas interpretaciones.
En el habla cotidiana, los mensajes unívocos tienen a ser más comunes que los multívocos, siempre y cuando las conversaciones giren en torno a cuestiones de fácil interpretación. Al hablar de los horarios de trabajo, de lo que hemos hecho el día anterior o de nuestros próximos exámenes, por ejemplo, nuestro interlocutor no tiene razones para leer entre líneas.
Sin embargo, cuando entran en juego los sentimientos, la claridad comienza a desvancerse para dar lugar a la sutileza. Las oraciones en las que el verbo principal sirve para expresar los deseos o las expectativas del emisor no siempre tienen una única lectura posible, sino que suelen ser multívocas. Mientras que «quiero un helado de chocolate» es una oración unívoca, «quiero sentirme mejor» puede esconder diversos significados.
La poesía
Suele decirse que los poemas son multívocos. Por su abstracción, sus alegorías y sus simbolismos, estas composiciones literarias pueden entenderse de diversas formas: todo depende del lector.
Así como en casi todas las expresiones artísticas e intelectuales, existen diferentes puntos de vista con respecto a la capacidad de interpretar un poema o la poesía en general. Hay quienes piensan que cada persona puede hacer su propia lectura, entender cada obra con sus propias herramientas y que, por lo tanto, todas son válidas. Pero también están quienes se inclinan más por una o unas pocas interpretaciones posibles, accesibles por medio de los conocimientos técnicos y la experiencia.
El peronismo
Tomemos el caso del peronismo, un movimiento político inspirado en el pensamiento de Juan Domingo Perón, quien fue presidente argentino en tres periodos (1946-1952, 1952-1955 y 1973-1974). A lo largo de la historia se definieron como peronistas desde facciones de izquierda revolucionaria hasta grupos conservadores de derecha, pasando por impulsores del neoliberalismo y dirigentes estatistas, por ejemplo. Por eso puede decirse que la idea de peronismo es multívoca: contiene numerosas vertientes y ramas, incluso opuestas o contradictorias entre sí.
Celta
El concepto de celta, por otro lado, también es multívoco. Puede definirse a partir de criterios lingüísticos, étnicos o históricos, por mencionar algunas posibilidades.
Este término se usa, por lo tanto, en varios ámbitos, y puede hacer referencia al pueblo que hablaba las lenguas celtas, una rama de las indoeuropeas, o bien a los diversos pueblos que tenían esta característica en común. Dado que se trata de tantas comunidades tan diferentes, no podemos darle un peso arqueológico o étnico a este concepto.
También es posible usar la palabra celta para hablar de las sociedades tribales europeas que tuvieron una cultura material en común desde la primera Edad de Hierro, pasando por el periodo Hallstatt y llegando al llamado La Tène. En este caso más definido de este término multívoco, lo acuñaron los geógrafos latinos y griegos.
Las diferentes interpretaciones del yoga lo vuelven un concepto multívoco.
El yoga
El yoga es una disciplina que suele ser calificada como multívoca. Algunas personas toman al yoga como un ejercicio físico, mientras que otras se centran en su componente espiritual.
Además hay quienes no conciben una disociación entre lo físico y lo espiritual. De este modo, lo que se entiende por yoga varía según cada individuo. Nótese que esta disciplina puede funcionar para todos ellos, sin importar el modo en que la perciban, y esa es la magia de la diversidad de opiniones.
