Para poder conocer el significado del término orden de pago es necesario, en primer lugar, que descubramos el origen etimológico de las dos palabras principales que le dan forma:
-Orden, por ejemplo, tenemos que establecer que deriva del latín. En concreto, procede de “ordo, ordonis”, que es sinónimo de “orden”
-Pago, por su parte, también emana del latín. En su caso, del verbo “pacare”, que puede traducirse como “apaciguar” y que deriva, a su vez, del sustantivo “pax”, que significa “paz”.
La noción de orden tiene varios usos. En este caso nos interesa su acepción como una disposición que se debe acatar y ejecutar. Un pago, por otra, consiste en el desembolso de dinero o de una especie para cumplir con una obligación o cancelar una deuda.
Una orden de pago, en este marco, es un instrumento que suele emplearse en operaciones de comercio internacional. Se trata de un recurso que permite la concreción del pago de una importación.
Lo que se hace al emitir una orden de pago es otorgar autorización al banco donde se tiene una cuenta a poner un cierto monto a disposición de un tercero (que es el beneficiario del pago). El ordenante, de este modo, debe identificarse ante la entidad; detallar la cantidad de dinero a pagar y la divisa correspondiente; e introducir los datos bancarios del beneficiario.
Además de todo lo expuesto, tenemos que establecer que existen dos tipos diferentes de órdenes de pago. Nos estamos refiriendo a las siguientes:
-Orden de pago simple directa. Esta es la que se produce cuando una persona ordena a su banco para que este de forma directa ponga a disposición de un tercero una cantidad económica determinada.
-Orden de pago simple indirecta. Esta, por su parte, es la que tiene lugar cuando un individuo ordena a su banco que, a través de otra entidad bancaria, ponga al alcance de la mano de un tercero una cantidad económica concreta.
Entre las ventajas de recurrir a una orden de pago aparecen la rapidez y la seguridad. Una vez que se realiza la transferencia, el beneficiario tiene acceso al dinero de manera inmediata.
Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto que otra de las grandes ventajas de la orden de pago es que esta es que tiene carácter revocable. Esto lo que significa es que la persona que la pide a su banco, el llamado ordenante, puede cancelarla mientras que el tercero no la haya cobrado. Y es que puede necesitarse revocarla si se produce, por ejemplo, algún contratiempo o choque entre las partes implicadas.
La orden de pago, en definitiva, es una instrucción que el importador le da a su banco para que haga la transferencia de un monto específico de dinero a la cuenta bancaria del beneficiario. El detalle paso a paso del proceso marca la intervención del ordenante (el sujeto que le indica el pago al banco emisor), el banco emisor (a cargo de emitir y pagar la orden, o de transmitirle esa orden a un banco pagador) y el beneficiario (quien recibe el dinero estipulado en la orden de pago).
