Un pabellón puede ser un kiosco.
Pabellón es un término que tiene su origen etimológico en el francés antiguo paveillon. Puede tratarse de una carpa o tienda de campaña que tiene apariencia cónica gracias al uso de diversas estacas y sogas.
Por ejemplo: “Cuando se largó a llover, nos refugiamos en el pabellón de comidas”, “La feria está formada por varios pabellones donde los artesanos ofrecen sus productos”, “Me gustaría instalar un pabellón en el jardín para dormir en el exterior en las noches más calurosas”.
TemasDistintos usos del término pabellón
En el ámbito de la música, el pabellón es la base o zona más ancha de ciertos instrumentos musicales de viento: puede hablarse del pabellón del clarinete, del oboe, etc.
Otro uso de la noción de pabellón refiere a la bandera de una nación o al país del que forma parte una embarcación: “El pabellón flameó a media asta por el fallecimiento del ministro”, “Un barco con pabellón panameño ingresó al puerto hace media hora”, “No logro distinguir el pabellón de la nave que se acerca a babor”.
En el ámbito de los deportes se suele emplear el término pabellón con ese significado. Así, por ejemplo, es habitual que se utilicen frases como estas: “Manuel dejó muy alto el pabellón del atletismo español, al quedar en primera posición de su categoría en las olimpiadas”.
Cada área o dependencia de un hospital recibe el nombre de pabellón.
Dependencias o áreas de edificios
En los complejos formados por varios edificios, los pabellones son las diferentes dependencias o áreas. Una cárcel, un cuartel militar o un hospital pueden estar formados por varios pabellones: “Anoche se produjo un incendio en el pabellón que alberga a los presos evangelistas”, “Laura trabaja en el pabellón de neonatología”, “El sargento ya se retiró a su pabellón”. Un pabellón también puede ser un estadio deportivo: “El partido se disputará en el pabellón del Club Atlético San Clemente”.
En ese caso concreto, es habitual que los pabellones militares sean cada una de las habitaciones que tienen los oficiales y jefes al cargo.
Por otro lado, se ha generalizado el uso de lo que se conoce como pabellón polideportivo. Como su propio nombre indica, se trata de una gran infraestructura que está destinada a facilitar la práctica de distintos deportes en una misma área. Así, lo más habitual es que disponga de campo para fútbol, cancha para baloncesto, piscina para voleibol o natación, pistas de atletismo, zonas para tenis o pádel…
Más acepciones de pabellón
Dentro del sector de la anatomía también se utiliza el vocablo que nos ocupa. En concreto, en este se alude a lo que se conoce como pabellón de la oreja. Es un término que se usa para referirse a la parte exterior de la oreja.
En otros países se emplea este término con otro significado. Este sería el caso, por ejemplo, de Colombia, donde pabellón es sinónimo de cohetes de gran tamaño y que ofrecen una gran luminosidad.
En la gastronomía de Venezuela, el pabellón criollo es un plato que lleva arroz, carne frita, banana (fruta también conocida como plátano), queso y otros ingredientes.
Todo esto sin olvidar la existencia de la expresión “el pabellón no cubre la mercancía”. Puede tener varios significados. No obstante, la más frecuente es aquella que viene a referirse a que una autoridad está protegiendo cosas que no son legales.
