Durante muchas décadas, el concepto de virus refirió al organismo formado por ácidos nucleicos y proteínas que dispone de la capacidad de desarrollar su reproducción en el interior de ciertas células. Actualmente dicha acepción sigue vigente, aunque también se le sumó otro sentido al término. Hoy se denomina virus al software dañino que, una vez […]

La memoria (vocablo que deriva del latín memoria) es una facultad que le permite al ser humano retener y recordar hechos pasados. La palabra también se usa para denominar al recuerdo que se hace o al aviso que se da de algo que ya ha ocurrido, y a la exposición de hechos, datos o motivos […]

Random es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Se trata de una palabra inglesa que puede traducirse como «aleatorio» y que, por cuestiones vinculadas a la tecnología, comenzó a emplearse también en castellano. Los reproductores de discos compactos (CD) suelen contar con una función llamada random que […]

El término inglés kernel, que puede traducirse como “núcleo”, no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Su uso en nuestra lengua, sin embargo, es bastante frecuente, sobre todo en el ámbito de la informática. Se denomina kernel al software que compone la parte esencial de un sistema operativo. A través del […]

Lo primero que vamos a hacer para entender el significado del término volátil es descubrir su origen etimológico. En este caso, hay que exponer que es una palabra que deriva del latín, concretamente de “volatilis” que es fruto de la suma de dos componentes claramente delimitados: -El verbo “volare”, que significa “volar”. -El sufijo “-il”, […]

Requerimiento es el acto y la consecuencia de requerir. Este verbo, que tiene su origen etimológico en el término latino requirĕre, refiere a solicitar, pedir, avisar o necesitar algo. A menudo surgen confusiones entre este término y requisito; sin embargo, de acuerdo con un texto elaborado por la Fundéu (Fundación del español urgente), la cual […]

Expandible es un adjetivo que se utiliza para calificar a aquello que puede expandirse. El verbo expandir, en tanto, alude a ampliar, propagar o estirar algo. Algunos ejemplos Para ver el término en contexto, echemos un vistazo a las siguientes oraciones de ejemplo: “Me compré un teléfono con memoria expandible, así que no voy a […]

Hasta el latín hay que marcharse para encontrar el origen etimológico del término portátil. En concreto, es fruto de la suma de dos elementos: -El verbo portare, que puede traducirse como «llevar». -El sufijo -il, que se usa para indicar lo que se da en llamar «posibilidad pasiva». Concepto de portátil Portátil es una noción […]

La idea de proxy se emplea con referencia al agente que cuenta con autorización para realizar una acción en nombre de otra entidad. El término suele utilizarse en el ámbito de la informática para aludir al servidor que, en una red, actúa como intermediario cuando un cliente solicita recursos a un servidor. Un mediador El […]

Un byte es una unidad de información formada por una seguidilla de bits adyacentes. El diccionario de la Real Academia Española señala que byte es sinónimo de octeto (una unidad de información de ocho bits); sin embargo, el tamaño del byte (que proviene del inglés bite, «mordisco») depende del código de caracteres en el que […]