El vocablo latino fruitio llegó al castellano como fruición. El término refiere al placer o al deleite. Aquello que se hace con fruición, por lo tanto, se realiza con regodeo o goce. Por ejemplo: “La muchacha devoró el chocolate con fruición”, “No entiendo a la gente que lee con fruición las revistas dedicadas a los […]

Parcela procede del francés parcelle que, a su vez, tiene su origen en el latín particella. El término se utiliza para nombrar a una porción pequeña de terreno, que suele considerarse como sobrante de otra mayor que ha sido comprada, adjudicada o expropiada. El concepto se utiliza en el ámbito del planeamiento urbanístico para referirse […]

El concepto de intromisión tiene su origen etimológico en el vocablo latino intromissus, que puede traducirse como “introducido”. Así se denomina al acto y resultado de entremeterse o entremeter. El verbo entremeter, también mencionado como entrometer, alude por su parte a ubicarse en el medio, colocar algo entre diversas cosas o inmiscuirse. Por lo general, […]

La noción de incumbencia hace referencia a la responsabilidad u obligación de realizar algo de acuerdo a una condición o a un cargo. La incumbencia, de este modo, supone un compromiso, una competencia o una atribución. Por ejemplo: “Todo lo que sucede en la zona de frontera es incumbencia del ministro de Defensa”, “No te […]

Con origen etimológico en el vocablo latino inanimātus, inanimado es un adjetivo que hace referencia a lo que carece de alma. El término también alude a aquello que no brinda señales de vida. Por ejemplo: «Cuando el hombre empezó a tratar al muñeco inanimado como a una persona, sus familiares comenzaron a preocuparse», «El vehículo […]

El vocablo latino foedus, que puede traducirse como “pacto”, llegó a nuestro idioma como federal. Este adjetivo hace referencia aquello vinculado al federalismo: la doctrina, la corriente o el sistema basado en los preceptos de la federación. Para saber a qué alude el término federal, por lo tanto, es imprescindible entender qué es una federación. […]

Un texto es un conjunto de signos, codificados en un sistema, que intenta transmitir un mensaje. La poesía, por su parte, está vinculada a la intención estética de las palabras, especialmente cuando se organizan en verso. El texto poético, por lo tanto, es aquel que apela a diversos recursos estilísticos para transmitir emociones y sentimientos, […]

El adjetivo definitivo, que procede del vocablo latino definitīvus, califica a aquello que concluye, remata, resuelve o consuma algo. Lo definitivo no puede revertirse ni dejarse sin efecto. Por ejemplo: “El cierre definitivo del local tendrá lugar el próximo viernes”, “El gobierno se comprometió a publicar un informe definitivo sobre lo ocurrido durante los disturbios, […]

El verbo conferir procede del vocablo latino conferre y alude a otorgar, adjudicar o atribuir un derecho, un cargo o una facultad a un individuo. Conferir también puede consistir en designar una cualidad que no sea física a algo o alguien. Por ejemplo: “El jurado decidió conferir el galardón a un joven escritor cordobés de […]

Antes de entrar de lleno en la definición del término ablativo, se hace imprescindible que procedamos a determinar el origen etimológico de la palabra. En este sentido, tenemos que decir que deriva del latín, en concreto, de “ablativus”, que puede traducirse como “relativo a lo llevado” y que es fruto de la suma de los […]