Cargo es la acción de cargar (poner o echar peso sobre alguien o algo, embarcar en un vehículo mercancías para transportarlas, imponer un gravamen o una obligación a algo o alguien). El término puede utilizarse como sinónimo de carga (peso). El concepto de cargo también se utiliza para nombrar a un empleo, oficio o responsabilidad. […]

Lo primero que vamos a hacer es determinar el origen etimológico del término maltrato que ahora nos ocupa. Al hacerlo descubrimos que se trata de una palabra que emana del latín, ya que está conformada por la suma de tres partes latinas: male, que es sinónimo de «mal»; el verbo tratare, que se puede traducir […]

Deambulatorio califica a aquello vinculado al acto de deambular (andar sin rumbo fijo). Este vocablo, que pertenece a la categoría de adjetivo, llegó a nuestro idioma proveniente del latín tardío deambulatorium, que puede traducirse como “galería”. Libertad deambulatoria Libertad deambulatoria es el derecho que tiene una persona de dejar el lugar donde se encuentra para […]

Los orígenes etimológicos de ultrajar pueden rastrearse en el vocablo francés outrager. El concepto hace referencia a agraviar o maltratar. Mancillar el honor Quien ultraja a alguien o algo, lo injuria o lo denigra. Aunque el término tiene diferentes alcances, lo habitual es que se asocie a mancillar el honor. Por ejemplo: “No estoy dispuesto […]

El verbo soliviantar refiere a agitar el ánimo de un individuo para incitarlo a la rebelión. Al soliviantar a alguien, se promueve su insurrección y se busca que adopte una posición contestataria. Algunos ejemplos Por ejemplo: “Necesitamos un líder gremial que sea capaz de soliviantar a los trabajadores y de lograr cambios positivos”, “Hay que […]

Ordenanza es una disposición o mandato. El término se utiliza para nombrar al tipo de norma jurídica que forma parte de un reglamento y que está subordinada a una ley. La ordenanza es emitida por la autoridad que tiene el poder o la facultad para exigir su cumplimiento. De acuerdo al ordenamiento jurídico en cuestión, […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término margen, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, hay que subrayar que deriva del latín, exactamente de «margo, marginis», que puede traducirse como «borde». La noción de margen puede emplearse en masculino (el margen) o en femenino (la margen). La primera […]

Para poder descubrir el significado del término llanto se hace necesario, en primer lugar, conocer su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que deriva del latín, exactamente de “planctus”. Esta es una palabra que, a su vez, deriva del verbo “plangere”, que es sinónimo de “llorar”. Se denomina llanto al derramamiento de lágrimas que […]

Haber es un verbo irregular que suele cumplir funciones auxiliares. Antes de entrar de lleno en el significado, vamos a proceder a conocer su origen etimológico: podemos subrayar que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente del verbo habere, que puede traducirse como “tener” o incluso “poseer una habilidad”. Haber, en este marco, […]

El término detective tiene su raíz etimológica en la lengua inglesa. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se trata de un policía particular que se dedica al desarrollo de investigaciones reservadas y que, en determinados casos, puede intervenir en un proceso judicial. Por ejemplo: «Los detectives de la policía aún no […]