El vocablo latino praesidium, que puede traducirse como “protección”, alude al recinto penitenciario donde son recluidas las personas que cometieron delitos de gravedad y fueron privadas de su libertad a modo de condena. También se denomina presidio a la pena en sí misma y al conjunto de los sujetos encarcelados en un mismo establecimiento. Algunos […]

Exposición es la acción y efecto de exponer (presentar algo para que sea visto, manifestarlo, hablar de algo para darlo a conocer). El término tiene su origen en el latín expositĭo. Más exactamente podríamos decir que el verbo latino exponere es el que ejerce como origen etimológico del término exposición. En concreto, aquella palabra está […]

La noción de impasible, que proviene del vocablo latino impassibĭlis, refiere a quien se mantiene inalterable, inmutable o inflexible. Este adjetivo se emplea para calificar al sujeto que parece no tener emociones ni sentimientos. Por ejemplo: “El gobierno no puede permanecer impasible ante el agravamiento de la crisis económica y social que atraviesa el país”, […]

Se denomina enlace al acto de enlazar: reunir algo con lazos o de otro modo. El concepto tiene diferentes usos de acuerdo al contexto. En un sentido amplio, puede mencionarse como enlace a aquel o aquello que permite una unión o que hace posible una relación. Por ejemplo: “El diputado cordobés actuó como enlace entre […]

El vocablo francés velléité llegó al castellano como veleidad, un término que refiere a la falta de constancia y a la levedad. El concepto muchas veces alude a un deseo o a una intención que resultan antojadizos, caprichosos o pueriles. Por ejemplo: “En su momento, el gobierno anterior decidió analizar la problemática con veleidad, y […]

Para poder conocer el significado del término exabrupto que ahora nos ocupa, tenemos que señalar, en primer lugar, su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente de la locución “ex abrupto”, que puede traducirse como “de manera brusca” o “desde lo rudo”. Una locución […]

El concepto de informe, como derivado del verbo informar, consiste en un texto o una declaración que describe las cualidades de un hecho y de los eventos que lo rodean. El informe, por lo tanto, es el resultado o la consecuencia de la acción de informar (difundir, anoticiar). Por ejemplo: «Pídele al contador que me […]

En el italiano es donde se encuentra el origen etimológico del término esbirro, concretamente procede de “sbirro”, que se utilizaba para hacer mención a un agente con cierto poder. No obstante, no hay que olvidar que, por su parte, dicha palabra deriva del latín, exactamente de “birrus”. La primera acepción del término esbirro refiere a […]

Relevante tiene su origen en el vocablo latino relevans que, a su vez, procede de relevare («alzar», «levantar»). Se trata de algo significativo, importante, destacado o sobresaliente. Por ejemplo: «La subida de los precios no es un problema relevante para la empresa», «El Deportivo San Juan ha contratado a Ramiro López Pereyra, un jugador que […]

El vocablo latino triturāre llegó a nuestra lengua como triturar. Este verbo refiere a desintegrar, disgregar o machacar algo, ya sea en sentido físico o simbólico. Por ejemplo: “Para realizar el budín, primero tendremos que triturar las galletas de chocolate”, “Después de triturar las aceitunas, debemos añadirles un poco de aceite”, “La oposición acusa al […]