Retrato, del latín retractus, es la pintura, imagen o representación de una persona. El retrato más frecuente tiene una expresión plástica (una pintura, una fotografía o una escultura) que imita a la persona real. La intención es reproducir con la mayor exactitud posible el aspecto físico y la personalidad del sujeto retratado. Antes del surgimiento […]

Una sinécdoque es un tropo que amplía, acota o modifica la significación de un término, nombrando una parte de algo como si fuese un todo o mencionando al todo con la denominación de una de las partes. El vocablo latino synecdŏche, que procede de un término griego, llegó a nuestra lengua como sinécdoque. Cabe recordar […]

El vocablo latino dilapidāre llegó a nuestro idioma como dilapidar. Este verbo alude a derrochar o despilfarrar recursos, ya sean propios o aquellos que un individuo tiene la responsabilidad de gestionar o administrar. Por ejemplo: “Si sigues así, vas a dilapidar todos tus ahorros”, “No hay que dilapidar el agua ya que se trata de […]

El concepto de año luz suele prestarse a confusiones. La presencia del término año hace que muchas personas asocien la expresión a una unidad temporal. Año luz, sin embargo, es una medida de longitud que se emplea en el ámbito de la astronomía, y por esta razón no se habla de «tardar un año luz» […]

El primer paso antes de comenzar a analizar el significado del término polisemia es que procedamos a descubrir dónde se encuentra el origen etimológico de aquel. Así, tenemos que saber que el mismo se halla en el griego, lo que supone que podamos apreciar que dicha palabra se compone de tres partes muy claras: el […]

Sucumbir es un término de nuestro idioma que proviene del vocablo latino succumbĕre. Este verbo menciona el acto de condescender, retroceder, fenecer o darse por vencido. Por ejemplo: “Le prometí a mi padre que no voy a sucumbir: cueste lo que cueste, terminaré la carrera y obtendré mi diploma”, “Pensaba que Facundo iba sucumbir, pero […]

Nuevo es un adjetivo que hace referencia a aquello que está recién hecho o fabricado, o que aún no ha sido estrenado. Por ejemplo: “Me compré un pantalón nuevo de color negro”, “Quiero invitarte a cenar para que conozcas mi nueva casa”, “Necesito un televisor nuevo; el que tengo ahora no funciona bien”. Nuevo también […]

El vocablo latino gulōsus llegó a nuestro idioma como goloso. Así se califica a quien le gustan las golosinas: los dulces que, por lo general, se consumen por placer y no por sus cualidades nutritivas. Predilección por los dulces El individuo goloso suele ingerir caramelos, chocolates, tortas (pasteles) y paletas. Lo habitual es que disfrute […]

El avéstico ẖšathrapāvan, traducible como “protector del dominio”, llegó al griego como satrápēs, que a su vez arribó al latín como satrăpa. Este es el recorrido etimológico de sátrapa, término cuya primera acepción en el diccionario de la Real Academia Española (RAE) refiere a quien gobernaba una provincia en la Antigua Persia. Un gobernador persa […]

Letargo es un término que procede del latín lethargus, a su vez derivado del griego lḗthargos. El concepto hace referencia a un estado patológico que se caracteriza por un sueño extendido y profundo. Ciertas enfermedades tóxicas, infecciosas y nerviosas provocan el letargo de los afectados. Existen, de todas maneras, diferentes maneras de entender qué es […]