Lo primero que vamos a hacer para conocer el significado del término madrina es descubrir su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que deriva del latín, exactamente de “matrinus”, que puede traducirse como “mujer que hace el papel de madre”. Palabra esa que es el resultado de la suma de dos componentes léxicos […]

En el alemán es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término leitmotiv que ahora nos ocupa. En concreto, es el resultado de la unión de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El verbo “leiten”, que puede traducirse como “guiar”. -El sustantivo “motiv”, que es sinónimo de “movimiento musical”. Un término este […]

El término capo proviene de un vocablo italiano que puede traducirse como “cabeza”. Un término italiano ese que tiene su origen en el latín. Y es que procede de la palabra “caput” que puede traducirse como “cabeza”. El concepto suele utilizarse con referencia al líder de una organización mafiosa o de una banda de delincuentes. […]

Sollozo es un concepto cuyo origen etimológico se encuentra en el vocablo latino suggluttĭum. La noción hace referencia al acto y la consecuencia de sollozar: la acción de respirar entrecortadamente debido a lágrimas y lamentos. Por ejemplo: “Al enterarse de la noticia, el hombre dejó escapar un sollozo”, “El capitán del equipo subió a buscar […]

Refrán es una palabra con un origen etimológico que nos remite a la lengua francesa y al vocablo refrain. Se trata de una sentencia breve, cuyo uso es compartido por una comunidad, que promueve la reflexión, transmite una enseñanza o sirve como ejemplo. Los refranes son frecuentes en el habla cotidiana, a diferencia de los […]

Una banda sonora es la franja de una película cinematográfica donde se encuentra registrado el sonido. El concepto suele estar vinculado a la música de una película o de un videojuego. Antes de avanzar es importante determinar el origen etimológico de las dos palabras que le dan forma al concepto: banda, que parece ser emana […]