Del vocablo latino confirmatio es de donde procede el término que ahora vamos a analizar en profundidad. Un vocablo aquel fruto de la unión del prefijo con– que es sinónimo de «junto», de la palabra firmus que equivale a «firme» y del sufijo –ción que puede traducirse como «acción». Confirmación es un término vinculado al […]

Para poder descubrir el significado del término malla se hace necesario, en primer lugar, conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que exponer que deriva del francés «maille», que, a su vez, emana del latín «macula», que puede traducirse como «mancha». Malla es un término con varios usos. El término suele utilizarse para aludir […]

Con origen etimológico en el vocablo latino exponĕre, el término exponer hace referencia a expresar o exhibir algo. Se trata de un verbo que, partiendo de este significado, puede emplearse de diversas maneras y en distintos contextos. Por ejemplo: “Mi sueño es exponer mis cuadros en alguna galería de París”, “El gobierno está considerando exponer […]

Para conocer el significado del término ducha se hace necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que deriva de la palabra francesa “douche” que, a su vez, proviene del italiano “doccia”, que significa “caño de agua”. No obstante, esta última emana del latín, exactamente de “ducta”, que puede traducirse […]

Marca es un término que cuenta con varios usos y significados. Uno de los más frecuentes está vinculado al derecho exclusivo a la utilización de una palabra, frase, imagen o símbolo para identificar un producto o un servicio. La marca, en este caso, es aquello que identifica a lo que se ofrece en el mercado. […]

Inaudito es un adjetivo que permite referirse a algo que no se oyó o vio antes, que es inédito o que causa una gran sorpresa. En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico de la palabra; se trata de un término que emana del latín inauditus. Este vocablo, que puede traducirse como “no escuchado”, […]

La etimología de corbata remite un antiguo vocablo italiano que aludía a la nacionalidad croata. Varios siglos atrás, los jinetes croatas solían llevar un pañuelo negro atado al cuello. Con el tiempo, pasó a conocerse como corbata a un complemento del vestuario que suele estar compuesto simplemente por una banda alargada que se enlaza o […]

Flux es un término que tiene su origen en un vocablo francés traducible como “flujo”. El concepto se emplea de distintos modos de acuerdo al contexto. La primera acepción que presenta el diccionario de la Real Academia Española (RAE) hace referencia a lo que sucede en ciertos juegos de naipes cuando un jugador dispone de […]

El vocablo latino commensurabĭlis llegó al castellano como conmensurable. Así se califica a aquello que puede ser valuado o medido. En cambio, algo que no está sujeto a una valuación o a una medición resulta inconmensurable. La conmensurabilidad es la condición de lo que es conmensurable. En el ámbito de las matemáticas, dos números reales […]

El concepto de avance hace referencia al acto y el resultado de avanzar: desplazarse hacia adelante; anticipar, aumentar o mejorar algo. En algunos países, avance también se utiliza como sinónimo de avanzo (presupuesto o balance contable). Por ejemplo: «El avance de los vehículos está demorado por un accidente que se produjo en el ingreso al […]