El vocablo latino trahĕre se convirtió en tragere y luego llegó a nuestro idioma como traje. El concepto suele emplearse con referencia a la vestimenta de un individuo. De acuerdo al contexto, puede aludir a distintos vestidos específicos. La ropa particular que emplean los trabajadores de un cierto sector o de una empresa recibe el […]

El inventor, matemático y religioso francés Jean-Baptiste de La Chapelle (1710-1792) acuñó el término scaphandre para aludir a una especie de traje de flotación realizado con corcho que ideó en 1775. Para darle forma a dicho término recurrió a la suma de dos componentes léxicos del griego, como son los siguientes: -El sustantivo “skáphos”, que […]

En el francés antiguo, Hellequin era el nombre que se le otorgaba a un diablo. Este término pasó al italiano como arlecchino, y luego a nuestra lengua como arlequín. Para comprender qué es un arlequín, primero hay que remitirse a la comedia del arte, una modalidad teatral surgida en Italia en la mitad del siglo […]

El vocablo griego sýstēma llegó al latín tardío como systēma. Ese es el antecedente etimológico más cercano de sistema, un término que tiene varios usos. Se puede denominar sistema a un conjunto de elementos que se encuentran interrelacionados y que funcionan en conjunto. La noción también puede aludir a una serie de principios vinculados que […]

El término macrorregla no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Su significado, de todas formas, puede conocerse si se analizan las partes que forman el concepto. El elemento compositivo macro- refiere a lo grande. Una regla, en tanto, es una norma, un precepto o un método. Puede considerarse, pues, que una […]

Descubrir el origen etimológico del término presencia supone tener que marcharse, simbólicamente hablando, hasta el latín. Y es que deriva de la palabra presentia, que significa “cualidad de estar delante” y que se compone de tres partes diferenciadas: • El prefijo pre-, que puede traducirse como “antes”. • El verbo esse, que es sinónimo de […]

El vocablo latino balneātor llegó a nuestro idioma como bañador. La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, indica que el término puede emplearse como adjetivo o como sustantivo. La primera acepción que recoge la RAE refiere a aquel o aquello que baña. El verbo bañar, en tanto, suele usarse para nombrar a la acción […]

Para poder conocer a fondo el término ataviado que nos ocupa, es necesario que comencemos por lo que es su origen etimológico. En este caso, podemos decir que es un adjetivo que procede del gótico attaujan. Este término, a su vez, se formó a partir de la suma de dos elementos claramente diferenciados: -El prefijo […]

Se denomina objeto directo a la función que asume un constituyente sintáctico, distinto del sujeto gramatical, que es solicitado de forma obligatoria por un verbo transitivo. También conocido como complemento directo, su función está relacionada con el caso acusativo. El objeto directo complementa al verbo. Su inclusión es imprescindible para completar el significado de la […]

Un sastre es un individuo que se dedica a confeccionar ropa para hombre. El sastre, de este modo, corta y cose pantalones, sacos y otras prendas de vestir masculinas. Por ejemplo: «Voy a ir al sastre para que me arregle el traje: me queda un poco grande», «Tenemos que conseguir un sastre antes del casamiento», […]