Switch es un término de origen inglés que puede ser traducido al español como interruptor, conmutador, vara o látigo, según cada contexto. La palabra también puede adoptar la forma de verbo y hacer referencia al acto de agitar o cambiar. En la lengua castellana, la noción de switch se utiliza para hacer mención al dispositivo […]

Disruptivo es un término que procede del inglés disruptive y que se utiliza para nombrar a aquello que produce una ruptura brusca. Por lo general el término se utiliza en un sentido simbólico, en referencia a algo que genera un cambio muy importante o determinante (sin importar si dicho cambio tiene un correlato físico). Por […]

Un territorio es una porción de la superficie terrestre que pertenece a un país, una provincia, una región, etc. El término, procedente del latín territorĭum, puede hacerse extensivo a la tierra o terreno que posee o controla una persona, una organización o una institución. Por ejemplo: «El territorio provincial se extiende hasta aquellas montañas», «El […]

El término negocio proviene del latín negotium, un vocablo formado por nec y otium (“lo que no es ocio”). Se trata de la ocupación, el trabajo o el quehacer que se realiza con fines lucrativos. El negocio es una operación de cierta complejidad, relacionada con los procesos de producción, distribución y venta de servicios y […]

Un representante es una persona o entidad que actúa en nombre de otros individuos, grupos o intereses, llevando a cabo funciones específicas o tomando decisiones en su representación. La relevancia de los representantes puede variar en diferentes contextos, y su papel es fundamental en diversos ámbitos, como la política, los negocios, el derecho y las […]

Establecimiento es un término que hace referencia al acto y resultado de establecerse o establecer. Este verbo (establecer), en tanto, alude a instituir, crear, ordenar o demostrar algo. Partiendo de esta primera acepción, el concepto puede emplearse de distintas formas. Es habitual que se hable del establecimiento de una entidad para nombrar su fundación. Por […]

El concepto de bistró se utiliza para denominar a un restaurante de gastronomía francesa o que reproduce el estilo de los establecimientos gastronómicos típicos de Francia. El término, de todos modos, no está incluido en el diccionario que elabora la Real Academia Española (RAE). En su acepción original, un bistró era un local de pequeñas […]

Ping es un acrónimo derivado de la expresión en idioma inglés packet internet groper, la cual puede traducirse al español como “buscador de paquetes en redes”. En el ámbito informático, el concepto de ping es considerado un comando o una herramienta de diagnóstico que permite hacer una verificación del estado de una determinada conexión de […]

Traslación es un concepto con varias definiciones formales, aunque su uso suele estar vinculado al movimiento de traslación, que es aquel que desarrollan los cuerpos que trazan curvas de amplio radio en comparación a sus respectivas dimensiones. Para la astronomía, la traslación de los astros es el movimiento que desarrollan mientras orbitan. Se conoce como […]

Arancel es un concepto que tiene su origen en el árabe hispánico alinzál (que, a su vez, deriva del árabe clásico inzal). Se trata de una tasa, un impuesto, un gravamen o una valoración que se aplica en diversos ramos. Por ejemplo: “La Unión Europea analiza un aumento del arancel externo”, “Los importadores anunciaron su […]